If a plane is given in the so called point-normal form:
$$ax+by+cz=d$$
then the vector
$$\vec n=\begin{bmatrix}
a\\
b\\
c
\end{bmatrix}$$
is perpendicular to that plane.
We have two planes and the normal vectors are
$$\vec n_1=\begin{bmatrix}
1\\
1\\
3\end{bmatrix}\text{ and } \ \vec n_2=\begin{bmatrix}
1\\
-1\\
2
\end{bmatrix}.$$
Taking the vector product of these two vectors we get a new vector which is perpendicular to both of the normal vectors and it is parallel to both of the planes; and it is then parallel to their intersection line. So,
$$\vec d=\vec n_1\times \vec n_2=\begin{vmatrix}
\vec i&\vec j&\vec k\\
1&1&3\\
1&-1&2
\end{vmatrix}=\begin{bmatrix}
5\\
1\\
-2\end{bmatrix}$$
We have the direction vector of the intersection line. Any vector perpendicular to $\vec d$ could serve as a normal vector of a plane that contains the intersection line of the two planes. $\vec n_1$ and $\vec n_2$ would be such vectors but we don't want to use them (or any scalar multiples of them) because we want a plane different from the planes given. In order to find a vector perpendicular to $\vec d$ we need to solve the following scalar product equation
$$\vec d\cdot \vec n_3=\vec d\cdot\begin{bmatrix}
x_{n_3}\\
y_{n_3}\\
z_{n_3}
\end{bmatrix}=5x_{n_3}+y_{n_3}-2z_{n_3}=0.$$
We may freely choose, say, $x_{n_3}=0$ and $y_{n_3}=2$. Then $z_{n_3}=1$ is the right choice:
$$\vec n_3=\begin{bmatrix}
0\\
2\\
1\end{bmatrix}$$
will be perpendicular to $\vec d$.
In order to get the equation of the third plane we need a point on the intersection line. For example, a point belonging to $t=0$, a common point of the two planes given satisfies that requirement. So the normal vector is $\vec n_3$ and a point on the third plane is $(1,1,0).$
Let $(x,y,z)$ be an arbitrary point of the third plane. Then the vector
\begin{bmatrix}
x-1\\
y-1\\
z
\end{bmatrix}
will be parallel to it and the scalar product of this vector and $n_3$ will be zero:
$$\vec d \cdot \begin{bmatrix}
x-1\\
y-1\\
z
\end{bmatrix}=
\begin{bmatrix}
0\\
2\\
1\end{bmatrix}\cdot
\begin{bmatrix}
x-1\\
y-1\\
z
\end{bmatrix}=0.$$
Hence, the point-normal equation of a suitable third plane is
$$2(y-1)+z=2y+z-2=0.$$
Let's check if the intersection line of the first two plane is in the third one. The equation of the intersection line is
$$\begin{bmatrix}
x(t)\\
y(t)\\
z(t)\end{bmatrix}=\begin{bmatrix}
5\\
1\\
-2\end{bmatrix}t+\begin{bmatrix}
1\\
1\\
0\end{bmatrix}.$$
Substituting $x(t)$, $y(t)$, and $z(t)$ into the equation of the third plane will result in $0$. Finally we can see that $n_3$ is not a scalar multiple of either $n_1$ or $n_2$.
The following figure illustrates what we have been doing: