Let $D=x\dfrac{\sqrt{3}}{6}$ be the distance from the center to any of the sides.
Here is a two-steps definition of what is called a "polar equation" of the equilateral triangle:
$$\tag{1}r(\theta):=\dfrac{1}{\max[\frac12, \cos(\theta)]}$$
$$\tag{2}y(\theta):= D*\min\left[r\left(\theta\right), r\left(\theta + 2 \tfrac{\pi}{3}\right), r\left(\theta + 4\tfrac{\pi}{3}\right)\right]$$
Here is a Mathematica script that generates the (polar) curves of $r$ and $y$:
r[t_] := 1/Max[1/2, Cos[t]]
y[t_] := Min[r[t], r[t + 2 Pi/3], r[t + 4 Pi/3]]
ParametricPlot[{r[t]*Cos[t], r[t]*Sin[t]}, {t, 0, 2 Pi}]
ParametricPlot[{y[t]*Cos[t], y[t]*Sin[t]}, {t, 0, 2 Pi}]
with output the graphics at the bottom.
Explanation : We have taken $D=1$. The first graphics is the border of a truncated disk with radius 2 ; when this figure undergoes a first rotation of 120°, then 240°, the intersection of the resulting 3 trucated disks, algebraicaly "rendered" by the "min" operation, is an equilateral triangle.
Remark: as your triangle is oriented, you will need of course a $\tfrac{\pi}{6}=30°$ supplementary rotation.
