You note correctly in a comment that the points of $\operatorname{Spec} k[x]$ correspond to (monic) irreducible polynomials, and you are correct that this can be identified with the set $k\cup\{*\}$ when $k$ is algebraically closed.
Suppose $\bar k$ is an algebraic closure of $k$. Then the inclusion $k[x]\to\bar k[x]$ induces a morphism $\pi:\operatorname{Spec} \bar k[x]\to\operatorname{Spec} k[x]$ which is surjective as a map of sets.
If we take a point of $\operatorname{Spec} k[x]$ and think of it as a monic irreducible polynomial $p(x)$, the fibre of $\pi$ over that point is exactly the set of roots of $p$. For simplicity, let's assume that $k$ is a perfect field (e.g. it has characteristic zero or it's a finite field), so that the extension $\bar k/k$ is Galois. The Galois group $G:=\operatorname{Gal}(\bar k/k)$ acts on $\operatorname{Spec} \bar k[x]\simeq \bar k\cup\{*\}$ in the obvious way (fixing the point $*$), and the fibres of $\pi$ are exactly the orbits of this action, so we can think of $\operatorname{Spec} k[x]$ as the quotient $(\bar k\cup\{*\})/G$.
For example, if $k=\mathbb{R}$, we can think of $\operatorname{Spec}\mathbb{R}[x]$ as something like what we get by taking the complex plane $\mathbb{C}$ and identifying complex conjugates, i.e. folding it over on itself across the real line. (That, along with the generic point $*$.)