We first split the sum:
$$\sum_{i=0}^{n-2}(n-i-1)=\color{#4488dd}{\sum_{i=0}^{n-2}(n-1)}-\color{#cc5500}{\sum_{i=0}^{n-2}i}$$
One can then factor:
$$\sum_{i=0}^{n-2}(n-1)=(n-1)\sum_{i=0}^{n-2}1$$
and
$$\sum_{i=0}^{n-2}1=\underbrace{1+1+1+\dots+1}_{n-1}=n-1$$
And so,
$$\color{#4488dd}{\sum_{i=0}^{n-2}(n-1)=(n-1)(n-1)=n(n-1)-1(n-1)}$$
which is an explanation for the first step. In the next line, you will notice that it reduces down to $(n-1)^2$, which should be fairly obvious.
On the other hand, we have
$$\color{#cc5500}{\sum_{i=0}^{n-2}i=\frac{(n-2)(n-1)}2}$$
This has been heavily proven in many answers, so I'll leave it to you to see how all that works out.
The last step was combining the fractions:
$$\color{#4488dd}{(n-1)^2}-\color{#cc5500}{\frac{(n-2)(n-1)}2}=\color{#4488dd}{\frac{2(n-1)(n-1)}2}-\color{#cc5500}{\frac{(n-2)(n-1)}2}$$
$$=\frac{2(n-1)(n-1)-(n-2)(n-1)}2$$
$$=\frac{(2(n-1)-(n-2))(n-1)}2$$
$$=\frac{n(n-1)}2$$