Your problem may be distilled down into the following question:
Let $S$ be a set of $n$ linearly independent vectors of length $m$. Given some $i\in[n]$, remove the $i_{th}$ coordinate from each $v\in S$ so $\dim(v) = m-1$.
Is $S$ a linearly independent set?
Unfortunately, this question does not have any easy answer. For example, consider the following examples.
Example
Let $S=\{v_1,v_2,v_3\}$ such that
$$ v_1 = \left[\begin{matrix}2 \\ 4 \\ 6 \\ 8 \end{matrix}\right]; \quad
v_2 = \left[\begin{matrix}1 \\ 3 \\ 5 \\ 7 \end{matrix}\right]; \quad
v_3 = \left[\begin{matrix}1 \\ 1 \\ 2 \\ 3 \end{matrix}\right]. $$
We can check that $S$ is linearly independent. However, consider removing the $i_{th}$ coordinate. Let's check $i=1$ and $i=2$ and see the results.
$i = 1$:
$$ \left\{\left[\begin{matrix} 4 \\ 6 \\ 8 \end{matrix}\right],
\left[\begin{matrix} 3 \\ 5 \\ 7 \end{matrix}\right],
\left[\begin{matrix} 1 \\ 2 \\ 3 \end{matrix}\right]\right\} \text{is not linearly independent.}$$
$i = 2$:
$$ \left\{\left[\begin{matrix} 2 \\ 6 \\ 8 \end{matrix}\right],
\left[\begin{matrix} 1 \\ 5 \\ 7 \end{matrix}\right],
\left[\begin{matrix} 1 \\ 2 \\ 3 \end{matrix}\right]\right\} \text{is linearly independent.}$$
This informs us that it is the choice of position we remove that decides whether or not these sets are linearly independent, which is based upon the entries of the vectors (the columns of $U$, in your case).
The Paper
To achieve nonsingularity, I have a few suggestions based on what little I could personally take away from the paper.
If $U$ is arbitrary, I would suggest always using the standard basis
vectors $e_i$ for your columns, as @H. H. Rugh did in their example.
If the only restriction on $S$ is that $\dim(S) = d <
n$, then perhaps consider choosing which $d$ basis vectors to use so
that $\Omega_t$ has a smaller chance of removing important rows (i.e.
rows with a 1 in them).