Approach $1$: separation of variables
Case $1$: $\text{Re}(t)\geq0$
Let $u(x,t)=X(x)T(t)$ ,
Then $X(x)T'(t)=X''(x)T(t)$
$\dfrac{T'(t)}{T(t)}=\dfrac{X''(x)}{X(x)}=-s^2$
$\begin{cases}\dfrac{T'(t)}{T(t)}=-s^2\\X''(x)+s^2X(x)=0\end{cases}$
$\begin{cases}T(t)=c_3(s^2)e^{-ts^2}\\X(x)=\begin{cases}c_1(s^2)\sin xs+c_2(s^2)\cos xs&\text{when}~s\neq0\\c_1x+c_2&\text{when}~s=0\end{cases}\end{cases}$
$\therefore u(x,t)=C_1x+C_2+\int_0^\infty C_3(s^2)e^{-ts^2}\sin xs~ds+\int_0^\infty C_4(s^2)e^{-ts^2}\cos xs~ds$
$\dfrac{\partial u(x,t)}{\partial x}=C_1+\int_0^\infty sC_3(s^2)e^{-ts^2}\cos xs~ds-\int_0^\infty sC_4(s^2)e^{-ts^2}\sin xs~ds$
$\dfrac{\partial u(x,t)}{\partial x}(x=0)=g(t)$ :
$C_1+\int_0^\infty sC_3(s^2)e^{-ts^2}~ds=g(t)$
$\int_0^\infty\dfrac{C_3(s^2)e^{-ts^2}}{2}d(s^2)=g(t)-C_1$
$\int_0^\infty\dfrac{C_3(s)e^{-ts}}{2}ds=g(t)-C_1$
$\mathcal{L}_{s\to t}\biggl\{\dfrac{C_3(s)}{2}\biggr\}=g(t)-C_1$
$C_3(s)=2\mathcal{L}^{-1}_{t\to s}\{g(t)\}-2C_1\delta(s)$
$\therefore u(x,t)=C_1x+C_2+2\int_0^\infty\mathcal{L}^{-1}_{t\to s^2}\{g(t)\}e^{-ts^2}\sin xs~ds-2C_1\int_0^\infty\delta(s^2)e^{-ts^2}\sin xs~ds+\int_0^\infty C_4(s^2)e^{-ts^2}\cos xs~ds=C_1x+C_2+2\int_0^\infty\mathcal{L}^{-1}_{t\to s^2}\{g(t)\}e^{-ts^2}\sin xs~ds-C_1\int_0^\infty\dfrac{\delta(s^2)e^{-ts^2}\sin xs}{s}d(s^2)+\int_0^\infty C_4(s^2)e^{-ts^2}\cos xs~ds=C_1x+C_2+2\int_0^\infty\mathcal{L}^{-1}_{t\to s^2}\{g(t)\}e^{-ts^2}\sin xs~ds-C_1\int_0^\infty\dfrac{\delta(s)e^{-ts}\sin x\sqrt{s}}{\sqrt{s}}ds+\int_0^\infty C_4(s^2)e^{-ts^2}\cos xs~ds=C_1x+C_2+2\int_0^\infty\mathcal{L}^{-1}_{t\to s^2}\{g(t)\}e^{-ts^2}\sin xs~ds-C_1\lim\limits_{s\to 0}\dfrac{e^{-ts}\sin x\sqrt{s}}{\sqrt{s}}+\int_0^\infty C_4(s^2)e^{-ts^2}\cos xs~ds=C_1x+C_2+2\int_0^\infty\mathcal{L}^{-1}_{t\to s^2}\{g(t)\}e^{-ts^2}\sin xs~ds-C_1\lim\limits_{s\to 0}\dfrac{\dfrac{xe^{-ts}\cos x\sqrt{s}}{2\sqrt{s}}-te^{-ts}\sin x\sqrt{s}}{\dfrac{1}{2\sqrt{s}}}+\int_0^\infty C_4(s^2)e^{-ts^2}\cos xs~ds=C_1x+C_2+2\int_0^\infty\mathcal{L}^{-1}_{t\to s^2}\{g(t)\}e^{-ts^2}\sin xs~ds-C_1\lim\limits_{s\to 0}(xe^{-ts}\cos x\sqrt{s}-2t\sqrt{s}e^{-ts}\sin x\sqrt{s})+\int_0^\infty C_4(s^2)e^{-ts^2}\cos xs~ds=C_1x+C_2+2\int_0^\infty\mathcal{L}^{-1}_{t\to s^2}\{g(t)\}e^{-ts^2}\sin xs~ds-C_1x+\int_0^\infty C_4(s^2)e^{-ts^2}\cos xs~ds=C_2+2\int_0^\infty\mathcal{L}^{-1}_{t\to s^2}\{g(t)\}e^{-ts^2}\sin xs~ds+\int_0^\infty C_4(s^2)e^{-ts^2}\cos xs~ds$
$u(0,t)=f(t)$ :
$C_2+\int_0^\infty C_4(s^2)e^{-ts^2}~ds=f(t)$
$\int_0^\infty\dfrac{C_4(s^2)e^{-ts^2}}{2s}d(s^2)=f(t)-C_2$
$\int_0^\infty\dfrac{C_4(s)e^{-ts}}{2\sqrt{s}}ds=f(t)-C_2$
$\mathcal{L}_{s\to t}\biggl\{\dfrac{C_4(s)}{2\sqrt{s}}\biggr\}=f(t)-C_2$
$C_4(s)=2\sqrt{s}\mathcal{L}^{-1}_{t\to s}\{f(t)\}-C_2\delta(\sqrt{s})$
$\therefore u(x,t)=C_2+2\int_0^\infty\mathcal{L}^{-1}_{t\to s^2}\{g(t)\}e^{-ts^2}\sin xs~ds+2\int_0^\infty s\mathcal{L}^{-1}_{t\to s^2}\{f(t)\}e^{-ts^2}\cos xs~ds-C_2\int_0^\infty\delta(s)e^{-ts^2}\cos xs~ds=C_2+2\int_0^\infty\mathcal{L}^{-1}_{t\to s^2}\{g(t)\}e^{-ts^2}\sin xs~ds+2\int_0^\infty s\mathcal{L}^{-1}_{t\to s^2}\{f(t)\}e^{-ts^2}\cos xs~ds-C_2=2\int_0^\infty\mathcal{L}^{-1}_{t\to s^2}\{g(t)\}e^{-ts^2}\sin xs~ds+2\int_0^\infty s\mathcal{L}^{-1}_{t\to s^2}\{f(t)\}e^{-ts^2}\cos xs~ds$
Case $2$: $\text{Re}(t)\leq0$
Let $u(x,t)=X(x)T(t)$ ,
Then $X(x)T'(t)=X''(x)T(t)$
$\dfrac{T'(t)}{T(t)}=\dfrac{X''(x)}{X(x)}=s^2$
$\begin{cases}\dfrac{T'(t)}{T(t)}=s^2\\X''(x)-s^2X(x)=0\end{cases}$
$\begin{cases}T(t)=c_3(s^2)e^{ts^2}\\X(x)=\begin{cases}c_1(s^2)\sinh xs+c_2(s^2)\cosh xs&\text{when}~s\neq0\\c_1x+c_2&\text{when}~s=0\end{cases}\end{cases}$
$\therefore u(x,t)=C_1x+C_2+\int_0^\infty C_3(s^2)e^{ts^2}\sinh xs~ds+\int_0^\infty C_4(s^2)e^{ts^2}\cosh xs~ds$
$\dfrac{\partial u(x,t)}{\partial x}=C_1+\int_0^\infty sC_3(s^2)e^{ts^2}\cosh xs~ds+\int_0^\infty sC_4(s^2)e^{ts^2}\sinh xs~ds$
$\dfrac{\partial u(x,t)}{\partial x}(x=0)=g(t)$ :
$C_1+\int_0^\infty sC_3(s^2)e^{ts^2}~ds=g(t)$
$\int_0^\infty\dfrac{C_3(s^2)e^{ts^2}}{2}d(s^2)=g(t)-C_1$
$\int_0^\infty\dfrac{C_3(s)e^{ts}}{2}ds=g(t)-C_1$
$\int_0^\infty\dfrac{C_3(s)e^{-ts}}{2}ds=g(-t)-C_1$
$\mathcal{L}_{s\to t}\biggl\{\dfrac{C_3(s)}{2}\biggr\}=g(-t)-C_1$
$C_3(s)=2\mathcal{L}^{-1}_{t\to s}\{g(-t)\}-2C_1\delta(s)$
$\therefore u(x,t)=C_1x+C_2+2\int_0^\infty\mathcal{L}^{-1}_{t\to s^2}\{g(-t)\}e^{ts^2}\sinh xs~ds-2C_1\int_0^\infty\delta(s^2)e^{ts^2}\sinh xs~ds+\int_0^\infty C_4(s^2)e^{ts^2}\cosh xs~ds=C_1x+C_2+2\int_0^\infty\mathcal{L}^{-1}_{t\to s^2}\{g(-t)\}e^{ts^2}\sinh xs~ds-C_1\int_0^\infty\dfrac{\delta(s^2)e^{ts^2}\sinh xs}{s}d(s^2)+\int_0^\infty C_4(s^2)e^{ts^2}\cosh xs~ds=C_1x+C_2+2\int_0^\infty\mathcal{L}^{-1}_{t\to s^2}\{g(-t)\}e^{ts^2}\sinh xs~ds-C_1\int_0^\infty\dfrac{\delta(s)e^{ts}\sinh x\sqrt{s}}{\sqrt{s}}ds+\int_0^\infty C_4(s^2)e^{ts^2}\cosh xs~ds=C_1x+C_2+2\int_0^\infty\mathcal{L}^{-1}_{t\to s^2}\{g(-t)\}e^{ts^2}\sinh xs~ds-C_1\lim\limits_{s\to 0}\dfrac{e^{ts}\sinh x\sqrt{s}}{\sqrt{s}}+\int_0^\infty C_4(s^2)e^{ts^2}\cosh xs~ds=C_1x+C_2+2\int_0^\infty\mathcal{L}^{-1}_{t\to s^2}\{g(-t)\}e^{ts^2}\sinh xs~ds-C_1\lim\limits_{s\to 0}\dfrac{\dfrac{xe^{ts}\cosh x\sqrt{s}}{2\sqrt{s}}+te^{ts}\sinh x\sqrt{s}}{\dfrac{1}{2\sqrt{s}}}+\int_0^\infty C_4(s^2)e^{ts^2}\cosh xs~ds=C_1x+C_2+2\int_0^\infty\mathcal{L}^{-1}_{t\to s^2}\{g(-t)\}e^{ts^2}\sinh xs~ds-C_1\lim\limits_{s\to 0}(xe^{ts}\cosh x\sqrt{s}+2t\sqrt{s}e^{ts}\sinh x\sqrt{s})+\int_0^\infty C_4(s^2)e^{ts^2}\cosh xs~ds=C_1x+C_2+2\int_0^\infty\mathcal{L}^{-1}_{t\to s^2}\{g(-t)\}e^{ts^2}\sinh xs~ds-C_1x+\int_0^\infty C_4(s^2)e^{ts^2}\cosh xs~ds=C_2+2\int_0^\infty\mathcal{L}^{-1}_{t\to s^2}\{g(-t)\}e^{ts^2}\sinh xs~ds+\int_0^\infty C_4(s^2)e^{ts^2}\cosh xs~ds$
$u(0,t)=f(t)$ :
$C_2+\int_0^\infty C_4(s^2)e^{ts^2}~ds=f(t)$
$\int_0^\infty\dfrac{C_4(s^2)e^{ts^2}}{2s}d(s^2)=f(t)-C_2$
$\int_0^\infty\dfrac{C_4(s)e^{ts}}{2\sqrt{s}}ds=f(t)-C_2$
$\int_0^\infty\dfrac{C_4(s)e^{-ts}}{2\sqrt{s}}ds=f(-t)-C_2$
$\mathcal{L}_{s\to t}\biggl\{\dfrac{C_4(s)}{2\sqrt{s}}\biggr\}=f(-t)-C_2$
$C_4(s)=2\sqrt{s}\mathcal{L}^{-1}_{t\to s}\{f(-t)\}-C_2\delta(\sqrt{s})$
$\therefore u(x,t)=C_2+2\int_0^\infty\mathcal{L}^{-1}_{t\to s^2}\{g(-t)\}e^{ts^2}\sinh xs~ds+2\int_0^\infty s\mathcal{L}^{-1}_{t\to s^2}\{f(-t)\}e^{ts^2}\cosh xs~ds-C_2\int_0^\infty\delta(s)e^{ts^2}\cosh xs~ds=C_2+2\int_0^\infty\mathcal{L}^{-1}_{t\to s^2}\{g(-t)\}e^{ts^2}\sinh xs~ds+2\int_0^\infty s\mathcal{L}^{-1}_{t\to s^2}\{f(-t)\}e^{ts^2}\cosh xs~ds-C_2=2\int_0^\infty\mathcal{L}^{-1}_{t\to s^2}\{g(-t)\}e^{ts^2}\sinh xs~ds+2\int_0^\infty s\mathcal{L}^{-1}_{t\to s^2}\{f(-t)\}e^{ts^2}\cosh xs~ds$
Hence $u(x,t)=\begin{cases}2\int_0^\infty\mathcal{L}^{-1}_{t\to s^2}\{g(t)\}e^{-ts^2}\sin xs~ds+2\int_0^\infty s\mathcal{L}^{-1}_{t\to s^2}\{f(t)\}e^{-ts^2}\cos xs~ds&\text{when Re}(t)\geq0\\2\int_0^\infty\mathcal{L}^{-1}_{t\to s^2}\{g(-t)\}e^{ts^2}\sinh xs~ds+2\int_0^\infty s\mathcal{L}^{-1}_{t\to s^2}\{f(-t)\}e^{ts^2}\cosh xs~ds&\text{when Re}(t)\leq0\end{cases}$
Approach $2$: power series method
Similar to diffusion equation, inhomogenous boundary conditions (the subtraction method):
Let $u(x,t)=\sum\limits_{n=0}^\infty\dfrac{x^n}{n!}\dfrac{\partial^nu(0,t)}{\partial x^n}$ ,
Then $u(x,t)=\sum\limits_{n=0}^\infty\dfrac{x^{2n}}{(2n)!}\dfrac{\partial^{2n}u(0,t)}{\partial x^{2n}}+\sum\limits_{n=0}^\infty\dfrac{x^{2n+1}}{(2n+1)!}\dfrac{\partial^{2n+1}u(0,t)}{\partial x^{2n+1}}=\sum\limits_{n=0}^\infty\dfrac{x^{2n}}{(2n)!}\dfrac{\partial^nu(0,t)}{\partial t^n}+\sum\limits_{n=0}^\infty\dfrac{x^{2n+1}}{(2n+1)!}\dfrac{\partial^nu_x(0,t)}{\partial t^n}=\sum\limits_{n=0}^\infty\dfrac{x^{2n}}{(2n)!}\dfrac{\partial^nf(t)}{\partial t^n}+\sum\limits_{n=0}^\infty\dfrac{x^{2n+1}}{(2n+1)!}\dfrac{\partial^ng(t)}{\partial t^n}$