I believe I can show that there are infinite many values of $a$, $b$ and $c$ that satisfy the conditions of your question. We know that
$$x_{1;2}=\frac{-b\pm\sqrt{\Delta}}{2a}=\frac{-b\pm\sqrt{b^2-4ac}}{2a}$$
is the formula for the two solutions $x_1$and $x_2$ of the second-degree equation $ax^2+bx+c=0$. The equation has rational roots if $\Delta_1 =b^2-4ac$ is a square number.
With $(a+1)x^2+bx+c=0$ we have that $\Delta_2=b^2-4ac-4c$ which also has to be a square number (otherwise the solutions wouldn't be rational). Basically we can say that $\Delta_1$ and $\Delta_2$ are two square numbers that differ by a multiple of 4.
Note that every two number that differ by a multiple of $2$, squared will differ by a factor of $4$; for example $3^2$ and $5^2$ differ by a multiple of $4$.
With these assumptions we can construct $\Delta_1$ and $\Delta_2$ such that their difference is a multiple of $4$ and are both square numbers. We can set, as an example, $\Delta_1=49$; it follows that $\Delta_2 = 25$, they are two square numbers that differ by a multiple of $4$. Since $\Delta_1 - \Delta_2=4c$
$$\Delta_1 - \Delta_2=4c;\ 4c=49-25 \rightarrow c=6$$
to obtain the other values we use the equation
$$\Delta_1= b^2-4ac=b^2-16c=49$$
Which can be satisfied by infinite values of $a$ and $b$; if we want $b$ to be a natural number we can see that if $b^2=64$ then
$$64-40a=49 \rightarrow a=\frac{64-49}{40}=\frac58$$
In the end we have $a=\frac58$, $b=8$ and $c=6$
$$\frac58 x^2+8x+6=0 \rightarrow x_1=-\frac{4}5, x_2=-12$$
$$\left(\frac58 +1\right)x^2+8x+6=0 \rightarrow x_1=-\frac{12}{13}, x_2=-4$$