Do two elements in the same homology class have the same homology?
Specifically, let's say we have a topological space $X$ and two singular $n$-cycles which are also generators of the chain group of $X$, i.e. $\sigma_1, \sigma_2: \Delta_n \to X$ continuous and $\sigma_1, \sigma_2 \in Z_n(X)$.
Now assume that it is true that $[\sigma_1]=[\sigma_2] \in H_n(X)$; then is it the case that all of the homology groups of $\sigma_1(X)$ are equal to those of $\sigma_2(X)$ (when $\sigma_1(\Delta_n) \subseteq X$ and $\sigma_2(\Delta_n) \subseteq X$ have the subspace topology)?
I think the answer is no, because the zeroth and first homologies of $S^1$ and $S^1 \sqcup S^1$ are different, since for the first $H_0(S^1)=H_1(S^1)=\mathbb{Z}$ and for the second $H_0(S^1 \sqcup S^1)=H_1(S^1 \sqcup S^1) = \mathbb{Z} \oplus \mathbb{Z}$, but when their embeddings in $\mathbb{R}^3$ are considered as 1-cycles, I think that they might be homologous (as $1-$cycles in $Z_1(\mathbb{R}^3)$) because there is a cobordism between them, thus their oriented difference should be a boundary.
See Figure 1 here. This question is basically about the pair of pants cobordism. See also my previous question on MathOverflow.