This is a surprisingly subtle issue. My previous answer was incorrect, and I've deleted it.
Let's start by fixing terminology.
A positive sentence is built up from (positive) atomic formulas using $\land$, $\lor$, $\forall$, and $\exists$ (but not $\lnot$).
A basic Horn formula is of the form $\psi_1\land\dots\land\psi_n \rightarrow \theta$, where the $\psi_i$ and $\theta$ are (positive) atomic formulas.
A Horn sentence is built up from basic Horn formulas using $\land$, $\forall$, and $\exists$ (but not $\lnot$ or $\lor$).
Let $I$ be an infinite set indexing a collection of structures $\langle A_i\rangle_{i\in I}$, $D$ a proper filter on $I$, and $A = \Pi_DA_i$ the reduced product.
Say a sentence $\phi$ is weakly preserved under reduced product if $\{i\,|\,A_i\models\phi\} = I$ implies $A\models \phi$.
Say a sentence $\phi$ is strongly preserved under reduced product if $\{i\,|\,A_i\models\phi\}\in D$ implies $A\models \phi$.
Say a sentence $\phi$ is preserved under reduced factors if $A\models\phi$ implies $\{i\,|\,A_i\models\phi\} \in D$.
Your question asked whether Los's theorem holds for positive sentences in reduced products, i.e. whether every positive sentence is strongly preserved under reduced product and preserved under reduced factors. In fact, positive sentences are preserved under reduced factors, but not necessarily under reduced product (strongly or weakly).
Surprisingly, the problem occurs with the $\lor$ case. Here's an example. Let $L = \{c, P,Q\}$, where $c$ is a constant and $P$ and $Q$ are both unary relation symbols. Define $\langle A_i\rangle_{i\in\mathbb{N}}$ as follows: all $A_i$ consist of just one element, $c$. If $i$ is even, $A_i\models P(c)\land \lnot Q(c)$, but if $i$ is odd, $A_i\models \lnot P(c)\land Q(c)$. Now let $D$ be the cofinite filter on $\mathbb{N}$. Then the reduced product $A$ consists of just one element, $c$, and $A\models \lnot P(c) \land \lnot Q(c)$. So the sentence $P(c)\lor Q(c)$ is false in $A$, despite holding in all of the $A_i$.
Okay, so $\lor$ isn't preserved under reduced products, but it turns out that the other operations are okay (in particular, both quantifiers are). In fact, we can expand our basic building blocks up from atomics to basic Horn sentences and still get the strong preservation under reduced product.
Here's a summary of what's known, as far as I know (most can be found in C+K Section 6.2, recently reprinted by Dover!)
- Horn sentences are strongly preserved under reduced product.
- Every sentence which is weakly preserved under reduced product is equivalent to a Horn sentence.
- Together, since strongly preserved under reduced product implies weakly preserved under reduced product, these imply that "weakly preserved under reduced product" "strongly preserved under reduced product" and "equivalent to a Horn sentence" are all equivalent notions.
- Every positive sentence is preserved under reduced factors.
- The converse is not true: there are sentences preserved under reduced factors which are not equivalent to positive sentences.
- Notice that Los's theorem is exactly "strongly preserved under reduced product" + "preserved under reduced factors". So Los's theorem holds for sentences which are equivalent to both a positive sentence and a Horn sentence. This includes all sentences built up from (positive) atomics by $\land$, $\forall$, and $\exists$. But it may also hold for a larger class of sentences.