Prove that $\int_{-\infty}^\infty \frac {\sin t \tau}{e^{t/2}-e^{-t/2}}\,dt = \pi \tanh \pi \tau$ Let $f_\tau(t)=\frac {\sin t \tau}{e^{t/2}-e^{-t/2}}$ and show that $I :=\int_{-\infty}^\infty f_\tau(t)\,dt = \pi \tanh \pi \tau$.
My attempt:
Consider the integral $\int_R f_\tau(t)\,dt$ over a large rectangle $R$ over the complex numbers going from $-K$ to $K$ to $K+4\pi i$ to $-K+4\pi i$ to $-K$ and let $K\rightarrow \infty$.
Since $f_\tau(t)$ has poles at $0, 2\pi i, 4\pi i$, we have that $$\int_R f_\tau(t)\,dt = \frac 1 2(\operatorname{res}_{0}f_\tau(t) + \operatorname{res}_{4\pi i}f_\tau(t)) + \operatorname{res}_{2\pi i}f_\tau(t).$$
Since the integrals over the vertical sides go to zero,
$$I - \int \frac {e^{-4\pi \tau}e^{it\tau}-e^{4\pi\tau}e^{-it\tau}}{e^{t/2}-e^{-t/2}}\,dt=\frac 1 2(\operatorname{res}_{0}f_\tau(t) + \operatorname{res}_{4\pi i}f_\tau(t)) + \operatorname{res}_{2\pi i}f_\tau(t).$$
Moreover,
$$\operatorname{res}_{0}f_\tau(t) = \lim_{t\rightarrow 0}\,(t-0)\frac{\sin t\tau}{e^{t/2}-e^{-t/2}} = 0.$$
If I am on the right path, I'd like to ask for a hint for the calculation of the other two residues and the integral over the top of the rectangle.
 A: $\newcommand{\angles}[1]{\left\langle\,{#1}\,\right\rangle}
 \newcommand{\braces}[1]{\left\lbrace\,{#1}\,\right\rbrace}
 \newcommand{\bracks}[1]{\left\lbrack\,{#1}\,\right\rbrack}
 \newcommand{\dd}{\mathrm{d}}
 \newcommand{\ds}[1]{\displaystyle{#1}}
 \newcommand{\expo}[1]{\,\mathrm{e}^{#1}\,}
 \newcommand{\half}{{1 \over 2}}
 \newcommand{\ic}{\mathrm{i}}
 \newcommand{\iff}{\Longleftrightarrow}
 \newcommand{\imp}{\Longrightarrow}
 \newcommand{\Li}[1]{\,\mathrm{Li}_{#1}}
 \newcommand{\mc}[1]{\mathcal{#1}}
 \newcommand{\mrm}[1]{\mathrm{#1}}
 \newcommand{\ol}[1]{\overline{#1}}
 \newcommand{\pars}[1]{\left(\,{#1}\,\right)}
 \newcommand{\partiald}[3][]{\frac{\partial^{#1} #2}{\partial #3^{#1}}}
 \newcommand{\root}[2][]{\,\sqrt[#1]{\,{#2}\,}\,}
 \newcommand{\totald}[3][]{\frac{\mathrm{d}^{#1} #2}{\mathrm{d} #3^{#1}}}
 \newcommand{\ul}[1]{\underline{#1}}
 \newcommand{\verts}[1]{\left\vert\,{#1}\,\right\vert}$
$$
\bbox[#fee,5px,border:2px groove navy]{\quad%
\mbox{Hereafter, we evaluate the integral without using the Residue
Theorem.}\quad}
$$

$\ds{\int_{-\infty}^{\infty}{\sin\pars{\tau t} \over
\expo{t/2} - \expo{-t/2}}\,\dd t = \pi\tanh\pars{\pi\tau}:\ ?}$.

\begin{align}
\color{#f00}{\int_{-\infty}^{\infty}{\sin\pars{\tau t} \over
\expo{t/2} - \expo{-t/2}}\,\dd t} & =
2\int_{0}^{\infty}{\sin\pars{\tau t}\expo{-t/2} \over 1 - \expo{-t}}\,\dd t =
2\sum_{n = 0}^{\infty}\,
\Im\int_{0}^{\infty}\expo{-\pars{n + 1/2 - \tau\,\ic}t}\,\,\,\,\dd t
\\[5mm] & =
-\ic\sum_{n = 0}^{\infty}\,
\pars{{1 \over n + 1/2 - \tau\,\ic} - {1 \over n + 1/2 + \tau\,\ic}}\dd t
\\[5mm] & =
-\ic\bracks{\Psi\pars{\half + \tau\,\ic} - \Psi\pars{\half - \tau\,\ic}}\qquad
\pars{~\Psi:\ Digamma\ Function~}
\end{align}
With Euler Reflection Formula:
$$
\color{#f00}{\int_{-\infty}^{\infty}{\sin\pars{\tau t} \over
\expo{t/2} - \expo{-t/2}}\,\dd t} =
-\ic\braces{\pi\cot\pars{\pi\bracks{\half - \tau\,\ic}}} =
\color{#f00}{\pi\tanh\pars{\pi\tau}}
$$
A: For a rectangular-like contour, consider 
$$\oint_C dz \frac{\sin{\tau z}}{\sinh{(z/2)}} $$
where $C$ is the rectangle with vertices $-R$, $R$, $R+i 2 \pi$, $-R+i 2 \pi$, modified by a semicircular detour around  $z=i 2 \pi$ of radius $\epsilon$.  The contour integral is therefore
$$\int_{-R}^R dx \frac{\sin{\tau x}}{\sinh{(x/2)}} + i \int_0^{2 \pi} dy \frac{ \sin{\tau (R+i y)}}{\sinh{((R+i y)/2)}} \\ - PV \int_{-R}^R dx \frac{\sin{\tau (x+i 2 \pi)}}{\sinh{(x/2+i \pi)}} + i \epsilon \int_{2 \pi}^{\pi} d\phi \, e^{i \phi} \frac{\sin{\tau (\epsilon e^{i \phi}+ i 2 \pi)}}{\sinh{(\epsilon e^{i \phi}/2+i \pi)}} \\- i \int_0^{2 \pi} dy \frac{ \sin{\tau (-R+i y)}}{i \sinh{((-R+i y)/2)}} $$
In the limit as $R \to \infty$ the second and fifth integrals vanish.  The contour integral then becomes in this limit and the limit $\epsilon \to 0$,
$$\left [1+\cosh{(2 \pi \tau)} \right ]  \int_{-\infty}^{\infty} dx \frac{\sin{\tau x}}{\sinh{(x/2)}} + i \sinh{(2 \pi \tau)} PV \int_{-\infty}^{\infty} dx \frac{\cos{\tau x}}{\sinh{(x/2)}} - 2 \pi \sinh{2 \pi \tau} $$
The integral over cosine vanishes due to symmetry.  Further, by Cauchy's theorem, the contour integral vanishes.  Thus,

$$\int_{-\infty}^{\infty} dx \frac{\sin{\tau x}}{\sinh{(x/2)}} = 2 \pi \frac{\sin{2 \pi \tau}}{1+\cos{2 \pi \tau}} = 2 \pi \tanh{\pi \tau}$$

The stated result follows.
A: \begin{align}
I &= \int_{-\infty}^{+\infty}dt\,\frac{\sin(t\tau)}{e^{t/2}-e^{-t/2}}\\
&= \int_{-\infty}^{+\infty}dt\,\frac{1}{2i}\frac{e^{it\tau}}{\sinh(t/2)}
\end{align}
The function
$$
g_{\tau}(t) = \frac{1}{2i}\frac{e^{it\tau}}{\sinh(t/2)}
$$
has poles at $t_n = 2\pi i n$ for all integers $n$. The residue at $t = t_n$ can be calculated as:
\begin{align}
Res\{2\pi i n\}
&=\lim_{t\rightarrow 2\pi i n} \frac{1}{2i} \frac{(t - 2\pi i n)\,e^{i t \tau}}{2 \sinh(t/2)}\\
&= \lim_{t\rightarrow 2\pi i n} \frac{1}{2i}\frac{(t - 2\pi i n)\,e^{-2\pi n \tau}}{\sinh(\pi i n) + \frac{1}{2}\cosh(\pi i n)(t - 2\pi i n)\,+\,...}\\
&= \lim_{t\rightarrow 2\pi i n} \frac{1}{2i}\frac{(t - 2\pi i n)\,e^{-2\pi n \tau}}{0 + \frac{1}{2}{(-1)}^n(t - 2\pi i n)\,+\,...}\\
&=\frac{1}{i} {(-1)}^ne^{-2\pi n \tau}
\end{align}
In the second line above, I have taken a Taylor series around $t = 2\pi i n$ to the necessary number of terms on the bottom.
For $\tau>0$ take a contour enclosing the upper half complex plane. This contour encloses all the poles with $n>0$, and passes through the $n=0$ pole at $t = 0$. The $t=0$ pole contributes half its residue to the integral. The value of the integral is thus:
\begin{align}
I &= 2\pi i \left(\sum_{n = 1}^{\infty} Res\{2\pi i n\}\;+\; \frac{1}{2}Res\{0\}\right)\\
&= 2\pi i \left(\sum_{n = 1}^{\infty} \frac{1}{i} {(-1)}^n e^{-2\pi n \tau} + \frac{1}{2}\frac{1}{i}\right)\\
&= \pi + 2\pi\sum_{n = 1}^{\infty} {(-1)}^n e^{-2\pi n \tau}\\
&= \pi - 2\pi \frac{e^{-2\pi n \tau}}{1+e^{-2\pi n \tau}}\\
&= \pi \tanh(\pi \tau)
\end{align}
For $\tau<0$ the same procedure - except with a contour enclosing the lower half of the complex plane - yields the same result.
Edited to add:
Here's another method.
$$
\frac{\sin(t\tau)}{e^{t/2}-e^{-t/2}} = \frac{e^{-t/2}\sin(t\tau)}{1-e^{-t}}
= e^{-t/2}\sin(t\tau)\sum_{n = 0}^\infty e^{-nt}
$$
Thus:
\begin{align}
I &= 2\int_0^{\infty}dt\, \frac{\sin(t\tau)}{e^{t/2}-e^{-t/2}}\\
&=2\sum_{n=0}^{\infty}\int_0^{\infty}dt\,e^{-(n+\frac{1}{2})t} \sin(t\tau)\\
&=2\sum_{n=0}^{\infty} \frac{\tau}{\tau^2+{(n+\frac{1}{2})}^2}\\
&=\sum_{n=-\infty}^{\infty} \frac{\tau}{\tau^2+{(n+\frac{1}{2})}^2}
\end{align}
This final sum can be evaluated in various ways, such as by the Poisson summation formula, to yield $I = \pi\tanh(\pi\tau)$.
