Side $A$ will be the smallest whenever $m,n$ are very close together for Euclid's formula where $$A=m^2-n^2\quad B=2mn\quad C=m^2+n^2$$
We can find triples for any side $A\ge3$ by solving the A-function for $n$ and doing a defined finite search for values of $A,m$ that yield an integer.
$$A=m^2-n^2\implies n=\sqrt{m^2-A}\qquad where \qquad \lceil\sqrt{A+1}\space\rceil \le m \le \biggl\lceil\frac{A}{2}\biggr\rceil$$
The lower limit ensures $m^2>A$ and the upper limit ensures $m-n\ge 1$. Examples:
$$A=3\implies 2\le m \le 2\qquad n=f(3,2)=1\qquad F(2,1)=(3,4,5)$$
$$A=5\implies 2\le m \le 3\qquad n=f(5,3)=2\qquad F(3,2)=(5,12,13)$$
$$A=7\implies 2\le m \le 4\qquad n=f(7,4)=3\qquad F(4,3)=(7,24,25)$$
$$A=9\implies 3\le m \le 5\qquad n=f(9,5)=4\qquad F(5,4)=(9,40,41)$$
$$A=11\implies 3\le m \le 6\qquad n=f(11,6)=5\qquad F(6,5)=(11,60,61)$$
Sometimes there is more than one triple but $A$ is not always the smallest.
$$A=105\implies 10\le m \le 53\qquad$$
$$ n=f(105,11)=4\qquad F(11,4)=(105,88,137)$$
$$n=f(105,13)=8\qquad F(13,8)=(105,208,233)$$
$$n=f(105,19)=16\qquad F(19,16)=(105,608,617)$$
$$n=f(105,53)=52\qquad F(53,52)=(105,5512,5513)$$