Finnish-English Dictionary on Graph Theory and Reliability Engineering? I need to translate an abstract to Finnish and I need to find a dictionary on Graph theory. Does there exist any canonical reference work in Finnish that could be used as a reference for finding the right vocabulary for English terms?
Examples


*

*two-terminal network = kahden-terminaalin verkko vai 2-terminaalinen verkko


*terminal (vertex that cannot break in structural reliability engineering) = terminaali, varma piste, varma komponentti


*graph = graafi


*network (graph with vertices and terminals) = verkko?


*series-parallel graph = sarjaanrinnangraafi?


*series-parallel system = sarjaanrinnansysteemi?


*structural reliability theory = rakenteellinen luotettavuusteoria


*sp-graph = sp -graafi


*path graph = polkugraafi?


*reliability = luotettavuus


*parallel graph = rinnanverkko


*$k$-out-of-$n$ system = $k$-$n$:stä -systeemi?


*percolation event = percolation event

 A: There are three different kinds of vocabulary in usage according to Prof. Keijo R. such that


*

*Network-theoretic vocabulary (Verkkoteoreettinen nimikkeistö): solmu (node), kaari (arc), silmä -- used in both Finnish and English, particularly in technical applications.


*Geometric vocabulary (Geometrinen, monitahokas-, nimikkeistö): kärki (vertex), särmä (edge), tahko (face) -- most vocabulary used in English, not in Finnish.


*Topological vocabulary (Topologinen eli käyräteoreettinen nimikkeistö): piste (point), viiva (line) -- more unusualy in English, used at least in Turku and Tampere in Finland.


The exact translations for terms such as series-parallel graph missing but I found the following, thanks to Prof. Matti P. for suggesting the book by Savolainen.
Books

*

*Verkkoterian perusteet ja algoritmit (1978, Gaudeamus) by Vesa Savolainen has an appendix listing translation between Finnish and English


*Verkkoteria (Docendro Finland) by Vesa Savolainen
Online

*

*Graph theory in TUT (looks like a book)


*Gragh theory lecture notes in the University of Oulu


*Minor Theory in Finnish paper
