Hint $\ $ To prove $\,f_n = {\rm rhs} - {\rm lhs} > 0\,$ for all $\,n\ge 2\,$ note $\,f_2 > 0\,$ (base) $ $ and note
$$\ \color{#c00}{f_{n+1}-f_n} =\, \frac{1}{n(n+1)}-\frac{1}{(n+1)^2}\, =\, \frac{1}{n(n+1)^2} \color{#c00}{> 0}$$
thus $\, f_n > 0 \,\Rightarrow\, \color{#c00}{f_{n+1} > f_n} > 0\ $ (induction step)
Remark $\ $ The induction essentially shows that an increasing sequence stays $\ge $ its initial value, whose inductive proof is obvious, as above. Note how rearranging the inequality into standard form $\, x > 0\,$ allowed us to simplify the induction into a more intuitive and more general form. Many inductions can similarly be preprocessed to greatly simplify them. This is a special case of telescopic induction, about which you can find much discussion in prior posts on telescopy.