Based on the proof that $\mathcal O_{\mathbb Q (\sqrt{-19})}$ is not Euclidean because it lacks universal side divisors, I have convinced myself that $\mathbb Z [\sqrt{14}]$ is Euclidean because it has as universal side divisors numbers with a norm of $2$, e.g., $4 + \sqrt{14}$ (though I have not proved this rigorously). Clearly an example of norm-Euclidean failure must involve numbers with odd norms.
I've been looking at $\gcd(3, 7 + 2 \sqrt{14})$. There is a question that's coming up as "similar" that gives $\gcd(3, 3 + \sqrt{14})$ as a possible example of norm-Euclidean failure (for all I know this question might wind up being closed as a duplicate of that one). I have done calculations with both pairs, and I have found (unless I've made errors), that in $3 = q(7 + 2 \sqrt{14}) + r$ results in larger $|N(r)|$ than $3 = q(3 + \sqrt{14}) + r$.
But even if I have made no mistakes of arithmetic, this still does not prove either of these examples leads to norm-Euclidean failure.
July 27, 2016: Just so that hopefully no one can say I have undefined terms: by "an example of norm-Euclidean failure" in this domain I mean a pair of numbers $a, b$ in this domain such that it is impossible to find suitable numbers $q, r$ in this domain to satisfy $a = qb + r$ with $|N(a)| > |N(b)|$ and $|N(b)| > |N(r)|$.