For example, let
$$B= \begin{pmatrix} b_{11} & b_{12} & b_{13} \\ b_{21} & b_{22} & b_{23} \\ b_{31} & b_{32} & b_{33} \\ \end{pmatrix} $$
and let $\oplus$ be a function which sums arbitrary entries of $B$. Consider the new matrix
$$B_\oplus= \begin{pmatrix} \oplus (B) & \oplus (B) & \oplus (B) \\ \oplus (B) & \oplus (B) & \oplus (B) \\ \oplus (B) & \oplus (B) & \oplus (B) \\ \end{pmatrix} $$
where $\oplus (B)$ may take different arguments every time. So the new matrix could look like
$$B= \begin{pmatrix} b_{11}+b_{12} & b_{33} & b_{13} \\ b_{12} & b_{22} & b_{23}+b_{13} \\ b_{31}+ b_{32}& b_{11}+b_{22} & b_{33} \\ \end{pmatrix} $$
Can one always find matrices $A$ and $C$, such that $$ABC=B_\oplus ?$$ (Not just prove that such matrices exist, but actually have a formula or an algorithm which produces such matrices.)
A more general variant of the question would be: Given a matrices $B$ and $D$, under which conditions (restrictions on $B$ and $D$) can I find matrices $A$ and $C$, so that $ABC=D$?