$\color{green}{\textbf{The bounds.}}$
For $c=0,\ b=3-a$ and WLOG $0<a\le\frac32,$ we have the inequality
$$F(a) = \left(\frac{a+1}3\right)^{2/5} + \left(\frac{4-a}{3-a}\right)^{2/5} +\left(\frac{1}{a}\right)^{2/5}\geq3,$$
$$F'(a)=\frac25\left(\frac13\left(\frac{a+1}3\right)^{-3/5} + \frac1{(3-a)^2}\left(\frac{4-a}{3-a}\right)^{-3/5} - \left(\frac{1}{a}\right)^{7/5}\right),$$
with the root at $a_m\approx1.34387,$ so minimum of LHS achieves at $a=a_m$ and equals to
$$3.00248>3,$$
then the inequality is satisfied.
The same result can be obtained, if to use the numerical inequalities
- $\frac{123}{136}>\left(\frac79\right)^{2/5}>\frac{104}{115},\; \frac{43}{57}>\left(\frac85\right)^{-3/5}>\frac{89}{118},\;\frac{123}{184}>\left(\frac34\right)^{7/5}>\frac{125}{187}.$
Then
$$\lim\limits_{a\to 0}=-\infty,\quad F'\left(1\right) = \dfrac2{15}\left(\sqrt[\Large5]{\dfrac{27}8}+\dfrac34\sqrt[\Large5]{\dfrac8{27}}-3\right)< 0,$$
$$F'\left(\dfrac32\right) = \dfrac2{15}\left(\sqrt[\Large5]{\dfrac{125}{216}}+\dfrac43\sqrt[\Large5]{\dfrac{125}{27}}-2\sqrt[\Large5]{\dfrac23}\right) ,$$
$$F'\left(\dfrac32\right) = \dfrac2{15}\sqrt[\Large5]{\dfrac23}\left(\sqrt[\Large5]{\dfrac{125}{144}}+\dfrac43\sqrt[\Large5]{\dfrac{125}{18}}-2\right) >0,$$
$$F'\left(\dfrac43\right) =\frac25\left(\frac37\left(\frac79\right)^{2/5} + \frac9{25}\left(\frac85\right)^{-3/5} - \left(\frac34\right)^{7/5}\right) $$
$$<\frac25\left(\frac37\frac{123}{136}+\frac9{25}\frac{43}{57}-\frac{125}{187}\right) = -\dfrac{2711}{731500} < 0,$$
$$F'\left(\dfrac43\right) > \frac25\left(\frac37\frac{104}{115} +\frac9{25}\frac{89}{118}-\frac{123}{184}\right) = -\dfrac{17811}{4749500},$$
and for $a\in\left(\dfrac43,\dfrac32\right)$
$$F(a) > F\left(\dfrac43\right) + F'\left(\dfrac43\right)\left(a-\dfrac43\right)$$
$$=\left(\frac79\right)^{2/5} + \frac85\left(\frac85\right)^{-3/5} + \dfrac43\left(\frac34\right)^{7/5} + \dfrac16 F'\left(\dfrac43\right) \left(a-\dfrac43\right)$$
$$>\frac{104}{115}\left(1+\dfrac{6}{35}\left(a-\dfrac43\right)\right)
+\frac{356}{295}\left(1+\dfrac9{100}\left(a-\dfrac43\right)\right)
+\frac{500}{561} -\dfrac{123}{460}\left(a-\dfrac43\right),$$
$$F(a) > F\left(\dfrac43\right) + \dfrac16 F'\left(\dfrac43\right) $$ $$>\frac{104}{115}\,\frac{36}{35}+\frac{356}{295}\,\frac{203}{200}+\frac{500}{561} - \frac{41}{920} > 3.001768 >3.$$
$\color{green}{\textbf{Inequality transformation.}}$
Using the condition, one can write the original inequality in the form
$$\left(\frac{a+1}{3-c}\right)^{\frac25}+\left(\frac{b+1}{3-a} \right)^{\frac25}+\left(\frac{c+1}{3-b}\right)^{\frac25}.\qquad(1)$$
Let
$$x=\dfrac{3-a}{3-c},\quad y=\dfrac{3-b}{3-c},\qquad(2)$$
then
$$\frac{-x+2y+2}3 = \frac{a+1}{3-c},\quad \frac{2x-y+2}{3x} = \frac{b+1}{3-a},\quad \frac{2x+2y-1}{3y}= \frac{c+1}{3-b}.\qquad(3)$$
For example,
$$\dfrac{-x+2y+2}{3} = \dfrac{a-3+2(6-b-c)}{3(3-c)} = \dfrac{a-3+2(3+a)}{3(3-c)}=\dfrac{a+1}{3-c}.$$
This allows to prove the inequality
$$\left(\frac{-x+2y+2}3\right)^{2/5}+\left(\frac{2x-y+2}{3x} \right)^{2/5}+\left(\frac{2x+2y-1}{3y}\right)^{2/5}\geq3$$
for
$$x,y>0.$$
$\color{green}{\textbf{Primary optimization.}}$
To do this, it suffices to find the least value of the function
$$f(x,y)=\left(\frac{-x+2y+2}3\right)^{2/5}+\left(\frac{2x-y+2}{3x} \right)^{2/5}+\left(\frac{2x+2y-1}{3y}\right)^{2/5}$$
for positive $x,y.$
The stationary points of the function can be found by equating to zero the partial derivatives $f_x$ and $f_y$, and that gives
$$\begin{cases}
-\dfrac25\left(\dfrac{-x+2y+2}1\right)^{-3/5}+\dfrac{2(y-2)}{5x^2}\left(\dfrac{2x-y+2}{x} \right)^{-3/5}+\dfrac4{5y}\left(\dfrac{2x+2y-1}{y}\right)^{-3/5}=0\\[4pt]
\dfrac45\left(\dfrac{-x+2y+2}1\right)^{-3/5}-\dfrac2{5x}\left(\dfrac{2x-y+2}{x} \right)^{-3/5}-\dfrac{2(2x-1)}{5y^2}\left(\dfrac{2x+2y-1}{y}\right)^{-3/5}=0,
\end{cases}$$
$$\begin{cases}
(y-2)x^{-7/5}(2x-y+2)^{-3/5}+2y^{-2/5}(2x+2y-1)^{-3/5}=(-x+2y+2)^{-3/5}\\[4pt]
x^{-2/5}(2x-y+2)^{-3/5}+(2x-1)y^{-7/5}(2x+2y-1)^{-3/5}=2(-x+2y+2)^{-3/5},
\end{cases}$$
$$
\begin{pmatrix}y-2&2y\\x&2x-1\end{pmatrix}
\begin{pmatrix}
x^{-7/5}\left(\dfrac{-x+2y+2}{2x-y+2}\right)^{3/5}\\
y^{-7/5}\left(\dfrac{-x+2y+2}{2x+2y-1}\right)^{3/5}
\end{pmatrix}
=\begin{pmatrix}1\\2\end{pmatrix}.
$$
from whence
$$
\begin{pmatrix}
x^{-7/5}\left(\dfrac{-x+2y+2}{2x-y+2}\right)^{3/5}\\
y^{-7/5}\left(\dfrac{-x+2y+2}{2x+2y-1}\right)^{3/5}
\end{pmatrix}
=\begin{pmatrix}\dfrac{-2x+4y+1}{4x+y-2}\\ \dfrac{x-2y+4}{4x+y-2} \end{pmatrix}.
\qquad(4)$$
To use $(4),$ there is more convenient returning to the source unknowns set.
$\color{green}{\textbf{Returning to the source unknowns set.}}$
Using $(2),$ we can obtain
$$\frac{4x+y-2}3 = \frac{4(3-a)+3-b-2(3-c)}{3(3-c)} = \frac{9-4a-b+2c}{3(3-c)} = \frac{9-(a+b+c)+3c-3a}{3(3-c)} = \frac{c-a+2}{3-c},$$
$$\frac{x-2y+4}3 = \frac{(3-a)-2(3-b)+4(3-c)}{3(3-c)} = \frac{9-a+2b-4c}{3(3-c)} = \frac{9-(a+b+c)+3b-3c}{3(3-c)} = \frac{b-c+2}{3-c},$$
$$\frac{2x+2y-1}3 = \frac{2(3-a)+2(3-b)-(3-c)}{3(3-c)} = \frac{9-2a-2b+c}{3(3-c)} = \frac{9-(a+b+c)+3a-3b}{3(3-c)} = \frac{c-a+2}{3-c}.$$
Taking in account $(2)-(4),$ we can obtain
$$\begin{cases}
\left(\dfrac{a+1}{3-c}\right)^{3/5}(3-c)^2(c-a+2) = t\\[4pt]
\left(\dfrac{b+1}{3-a}\right)^{3/5}(3-a)^2(a-b+2) = t\\[4pt]
\left(\dfrac{c+1}{3-b}\right)^{3/5}(3-b)^2(b-c+2) = t,
\end{cases}$$
where $t$ is some constant.
The final optimization can use this as condition for stationary points.
$\color{green}{\textbf{Final optimization.}}$
For
$$\Phi(a,b,c)=\sum_\bigcirc\left(\frac{a+1}{3-c}\right)^{2/5}$$
$$t\Phi(a,b,c) = \sum_\bigcirc\,(a+1)(3-c)(c-a+2) = \sum_\bigcirc (a^2(c-b-4)+2ab+4a) + 18,$$
$$t\Phi'_a(a,b,c) = -2 a (b - c + 4) + b^2 + 2 (b + c) - c^2 + 4 = 0,$$
$$t\sum_\bigcirc \Phi'_a(a,b,c) = 12 - 4(a+b+c) = 0,$$
$$t\Phi'_a(a,b,c) = -2 a (b - c + 4) + (3-a)(b-c+2) + 4 = (a-1)(3c-3b-10)=0.$$
Since $3c<3b+10,$ then, taking in account the symmetry, the single stationary point within the area is $(1,1,1)$.
Thus,
$$\color{green}{\mathbf{\boxed{\left(\frac{a+1}{a+b} \right)^{\frac25}+\left(\frac{b+1}{b+c} \right)^{\frac25}+\left(\frac{c+1}{c+a} \right)^{\frac25}\geq3.}}}$$