Take the natural logarithm of both terms, getting
$$x + \ln(x^2 + 2x + 1) = \ln(2)$$
Now watch the log argument: you see it's a square! Indeed $x^2 + 2x + 2 = (x + 1)^2$ so, again using log property:
$$x + 2\ln(x+1) = \ln(2)$$
If we assume to expect small values as a solution, then we may use Taylor Series expansion for the logarithm, up to the second order:
$$\ln(1+x) \approx x - \frac{x^2}{2}$$
Thence:
$$x + 2x - x^2 - \ln(2) = 0 ~~~~~ \to ~~~~~ x^2 - 3x - \ln(2) = 0$$
Solving like a second degree equation gives
$$x = \frac{3\pm \sqrt{9 - 4\ln(2)}}{2}$$
$$x_1 = 2.747(..) ~~~~~~~~~~~ x_2 = 0.252(..)$$
This is a numerical method to solve it and as you see the second solution fits with your result.
That solution can be improved simple taking more terms in the log expansion, indeed:
$$\ln(x+1) \approx x - \frac{x^2}{2} + \frac{x^3}{3} \cdot $$