Jonas produced the solution first, but I wanted to write up a solution for my own edification.
For $x>1$ we can write the following inequalities,
$$x < x+a\sqrt{x} < (1+a)x\qquad (a>0),$$
This allows us to come up with an upper and lower bound for the numerator,
$$\sqrt{x+\sqrt{x+\sqrt{x}}} < \sqrt{x+\sqrt{2x}}< \sqrt{(1+\sqrt{2})x} = \sqrt{x}\ \sqrt{(1+\sqrt{2})}$$
$$\sqrt{x+\sqrt{x+\sqrt{x}}} > \sqrt{x+\sqrt{x}} > \sqrt{x}$$
So our function, which we are taking the limit of, has the following bounds on it,
$$\frac{\sqrt{x}}{x} <\frac{\sqrt{x+\sqrt{x+\sqrt{x}}}}{x}<\frac{\sqrt{x}}{x}\sqrt{1+\sqrt{2}}, $$
as $x\rightarrow \infty$ the function $\sqrt{x}/x$ goes to $0$. Our function is bounded above by something which goes to zero and below by something which goes to zero it must also go to zero; this is called the squeeze theorem.
$$\lim_{x\rightarrow \infty} \frac{\sqrt{x+\sqrt{x+\sqrt{x}}}}{x} = 0.$$