I believe I understand the meaning of the infinitesimals $dx$ and $dy$. I understand that $dx/dy$ is the ratio of an infinitely small change in $x$ to an infinitly small change in $y$. However, I can not imagine what $(\frac{d}{dx} +x)y=0$ is trying to say.
If it says $\frac{d}{dx}y$ I understand that this would be the notation for the derivative of $y$. However, $\frac{d}{dx}$ is not paired with any real number of which it would be sensible to take the derivative, it is all by itself. What is interesting is that the professor takes the statement $(\frac{d}{dx} +x)y$ and multiplies out $y$, making $\frac{dy}{dx}+xy$ which is a statement that I can make sense of. However, I can not understand how this was a legal move.
Here is a timestamped link to the video in which the problem pops up.