I just like to point out that this argument is in Hardy and Wright, An Introduction to the Theory of Numbers, with the slight differences that they avoid the use of the floor and ceiling functions, and finish off (quite nicely, in my opinion) with induction.
I'll type it here, to save you looking it up.
Theorem: $\theta(n) < 2n \log 2$ for all $ n \ge 1,$ where $$\theta(x) = \log \prod_{p \le x} p.$$
Let $M = { 2m+1 \choose m},$ an integer, which occurs twice in the expansion of $(1+1)^{2m+1}$ and so $2M < 2^{2m+1}.$ Thus $M< 2^{2m}.$
If $m+1 < p \le 2m+1,$ $p$ divides $M$ since it divides the numerator, but not the denominator, of $ { 2m+1 \choose m } = \frac{(2m+1)(2m)\ldots(m+2)}{m!}.$
Hence
$$\left( \prod_{m+1 < p \le 2m+1} p \right) | M $$
and
$$ \theta(2m+1) - \theta(m+1) = \sum_{m+1 < p \le 2m+1} \log p \le \log M < 2m \log 2.$$
The theorem is clear for $n=1$ and $n=2,$ so suppose that it is true for all $n \le N-1.$ If $N$ is even, we have
$$ \theta(N)= \theta(N-1) < 2(N-1) \log 2 < 2N \log 2.$$
If $N$ is odd, $N=2m+1 $ say, we have
$$\begin{align}
\theta(N)=\theta(2m+1) &=\theta(2m+1)-\theta(m+1)+\theta(m+1) \\
&< 2m \log 2 +2(m+1) \log 2 \\
&=2(2m+1) \log 2 = 2N \log 2,
\end{align}$$
since $m+1 < N.$ Hence the theorem is true for $n=N$ and the result follows by induction.
EDIT: It turns out that this proof was discovered by Erdős and another mathematician, Kalmar, independently and almost simultaneously, in 1939. See Reflections, Ramanujan and I, by Paul Erdős.