I'm not sure why Wikipedia has it in that form, but here's a plausible explanation of how one could derive an equivalent form. The first question to ponder is how $\sum_{k=1}^\infty n^{-s}$ grows if ${\rm Re}(s)<1$. We get
$$\sum_{k=1}^n \frac{1}{k^s} =n^{1-s}\sum_{k=1}^n \frac{1}{n}\left(\frac{k}{n}\right)^{-s}\sim n^{1-s}\int_0^1 x^{-s}{\rm d}x =\frac{n^{1-s}}{1-s}$$
for ${\rm Re}(1-s)>0\iff {\rm Re}(s)<1$. Heuristically we find that
$$\sum_{k=1}^n \frac{1}{k^s} \approx \frac{n^{1-s}}{1-s}+\zeta(s) $$
for ${\rm Re}(s)>0,\ne1$ by checking the cases $0<{\rm Re}(s)<1$ and ${\rm Re}(s)>1$ separately. Since $\zeta(s)$ has a pole at $s=1$ let's look at the function $(s-1)\zeta(s)$ instead. It is heuristically the limit of the terms
$$ c_n=(s-1)\sum_{k=1}^n\frac{1}{k^s}+n^{1-s}. $$
We check the forward differences are
$$\begin{array}{ll} c_{n+1}-c_n & \displaystyle =\frac{s-1}{(n+1)^s}+\frac{n+1}{(n+1)^s}-\frac{n}{n^s} \\ & \displaystyle =\frac{s}{(n+1)^s}+n\left(\frac{1}{(n+1)^s}-\frac{1}{n^s}\right). \end{array} $$
Therefore, adding $c_1+(c_2-c_1)+\cdots+(c_{n+1}-c_n)$ (note $c_1=s$) we get
$$\begin{array}{ll} c_{n+1} & \displaystyle =s+\sum_{k=1}^n \left[\frac{s}{(k+1)^s}+k\left(\frac{1}{(k+1)^s}-\frac{1}{k^s}\right)\right] \\ & \displaystyle = \frac{s}{(n+1)^s}+\sum_{k=1}^n \left[ \frac{s}{k^s}+k\left(\frac{1}{(k+1)^s}-\frac{1}{k^s}\right)\right]. \end{array}$$
The term $\displaystyle \frac{s}{(n+1)^s}$ out in front $\to0$ as $n\to\infty$ so delete. Take the limit to get
$$(s-1)\zeta(s)=\sum_{k=1}^\infty \left[ \frac{s}{k^s}+k\left(\frac{1}{(k+1)^s}-\frac{1}{k^s}\right) \right] $$
which is the desired form.