In considering the sequences $S_1,S_2,S_3, \dots$, the following three properties are assumed.
(a) $S_n$ is a subsequence of $S_{n-1}$, for $n=2,3,4,\dots\ $.
(b) $\{f_{n,k}(x_n)\}$ converges as $k\to\infty$ (the boundedness of $\{f_n(x_n)\}$ makes it possible to choose $S_n$ in this way);
(c) The order in which the functions appear is the same in each sequence;
i.e., if one function precedes another in $S_1$, they are in the same
relation in every $S_n$ , until one or the other is deleted. Hence, when
going from one row in the above array to the next below, functions
may move to the left but never to the right.
By (a), we know that every sequence $S_n, n\ge 2$ is a subsequence of $S_1$ and
By (b), we know that $S_n$ guarantees that $\{f_{n,k}(x_n)\}$ converges as $k\to\infty$ for $n=1,2,3,\dots\ $.
According to (a), the array of $f_{i,j}, i,j=1,2,3,\dots$ can be ordered and the property (c) gives the method of how to order the entries.
To order the entries $f_{i,j}$, according to (c), we starts from $f_{1,1}$ and go down to the left and continue until we reach the left most entry, then we go back to the first row, starts from $f_{1,2}$ and go down to the left and continue until we reach the left most entry, then we go back to the first row, starts from $f_{1,3}$ and go down to the left and continue until we reach the left most entry and repeat our procedure for the remaining entries as shown in the following diagram.

In this way, we have ordered the entries as follows.
$$f_{1,1}\preccurlyeq f_{1,2}\preccurlyeq f_{2,1}\preccurlyeq f_{1,3}\preccurlyeq f_{2,2}\preccurlyeq f_{3,1}\preccurlyeq f_{1,4}\preccurlyeq f_{2,3}\preccurlyeq f_{3,2}\preccurlyeq f_{4,1}\preccurlyeq f_{1,5}\preccurlyeq f_{2,4}\preccurlyeq f_{3,3}\dots .$$
We now go down the diagonal of the array; i.e., we consider the sequence
$$S:f_{1,1}\;f_{2,2}\;f_{3,3}\;f_{4,4}\;f_{5,5}\dots\ .$$
By (c), we know that
(i) $f_{1,1}\;f_{2,2}\;f_{3,3}\;f_{4,4}\;f_{5,5}\dots$ is a subsequence of $S_1$ so (b) implies that $f_{n,n}(x_1)\to\infty$ as $n\to\infty$,
(ii) $f_{2,2}\;f_{3,3}\;f_{4,4}\;f_{5,5}\dots$ is a subsequence of $S_2$ so (b) implies that $f_{n,n}(x_2)\to\infty$ as $n\to\infty$,
(iii) $f_{3,3}\;f_{4,4}\;f_{5,5}\dots$ is a subsequence of $S_3$ so (b) implies that $f_{n,n}(x_3)\to\infty$ as $n\to\infty$, and so on.
Thus, we can say that the sequence $S$ (except possibly its first $n-1$ terms) is a subsequence of $S_n$, for $n = 1, 2, 3, \dots\ $ so that $f_{n,n}(x_n)\to\infty$ as $n\to\infty$.
Hence, we conclude that $\{f_{n,n}(x_i)\}$ converges, as $n\to\infty$, for every $x_i\in E$.