What is the generalization of the Inverse-Chi-Square distribution when there is extra known variance? If I have a normal distribution, the posterior for the variance is the inverse Chi-square distribution assuming the same is used as a conjugate prior. But what if my data has extra noise added so that the observed sample variance is the sum of the population variance and my extra noise variance? But then the poisterior for the variance is different. Is there a name for that distribution?
You can't just subtract the noise term because you can end up with negative values. It is similar to the Skellam distribution of the difference of two Poisson variables in this way.
I am really interested in this from a Gibbs sampler point of view. I would like to draw the  variance from the conditional posterior if possible. If that isn't easy I can fall back on Metropolis Hastings, I suppose.
 A: So yes, that is indeed the Maximum Likelihood Estimator. But I want the full distribution function. To make this more concrete... I am trying to do a Gaussian mixture model in 2D. If there is additive random background noise, you can model that fine. But if the positions are measured with some error as they always are, the mixture model solution will just give you the  probability distribution of the smoothed data. But you can't just subtract off the spatial uncertainty variance. That might give you the right ML estimated as long as they don't go negative (or not) but will not be the right distribution function. The right distribution function is the deconvolution of the likelihood with the distribution of the spatial noise. Maybe this is ill-defined as most deconvolution problems are but I was hoping that there is a solution given that we are using a model which should act to regularize the inversion. I am sure there will be a prior that needs to be specified especially to constrain the highest frequency part which will be convolved away. 
