There's been a lot of news lately about a possible solution to the black hole information paradox from a presentation given by Stephen Hawking to the KTH Royal Institute of Technology in Stockholm. Many of them mention the term super translation.
This article, for example, states (with emphasis added):
His flash of inspiration came when listening to a lecture in April about what are called super-translations, a bit of the heady branch of mathematics known as group theory. Dr Hawking thinks that incoming particles shed their information like a coat as they pass into a black hole, leaving it draped on the event horizon itself. Super-translations mathematically describe how that information influx can slightly jiggle the fabric of space at the horizon, in turn shifting around when and how the black hole radiates.
What exactly are super-translations, mathematically?
I have been trying to search for this term online, but the results are flooded with news articles. Where can I find some sources that describe super-translations in greater detail?
EDIT: Another description of super-translations is provided in a recent article:
The horizon of a black hole has the weird feature that it’s a sphere and it’s expanding outward at the speed of light. For every point on the sphere, there’s a light ray. So it’s composed of light rays. But it doesn’t get any bigger and that’s because of the force of gravity and the curvature of space. And, by the way, that’s why nothing that is inside a black hole can get out—because the boundary of the black hole itself is already moving at the speed of light.
There’s this symmetry of a black hole that we all knew about in which you move uniformly forward and backward in time along all of the light rays. But there’s another symmetry, which is the new thing in this paper (though various forms of it have been discussed elsewhere). It’s a symmetry in which the individual light rays are moved up and down. See, individual light rays can’t talk to each other—if you’re riding on a light ray, causality prevents you from talking to somebody riding on an adjacent light ray. So these light rays are not tethered together. You can slide them up and down relative to one another. That sliding is called a super-translation.
And in a way, it looks like you're not doing anything. Think of a bundle of infinitely long straws and you move one up and down relative to the other. Are you doing anything, or not? What we showed is that you are doing something. It turns out that adding a soft graviton has an alternate description as a super-translation in which you move some of these light rays back and forth relative to one another.
That’s super-translations on black holes. Super-translations were introduced in the 1960s, and they were talking not about the light rays that comprise the boundary of spacetime at the horizon of a black hole but the light rays that comprise the boundary of spacetime out at infinity. The story started by analyzing those supertranslations.