Let $\mathcal{E}$ and $\mathcal{F}$ be toposes, $X$ an object of $\mathcal{E}$ and $p: \mathcal{E}/X \rightarrow \mathcal{E}$ the canonical geometric morphism (whose inverse image part is pullback along $p: X \rightarrow 1$.) I am trying to figure out the correspondence between geometric morphisms $\mathcal{F} \rightarrow \mathcal{E}/X$ over $\mathcal{E}$ and "global sections" $1 \rightarrow f^*(X)$. More precisely, I am looking to establish $$\text{Hom}_{\textbf{Topoi}/ \mathcal{E}} ( f: \mathcal{F} \rightarrow \mathcal{E}, \mathcal{E}/X) \cong \text{Hom}_{\mathcal{F}} (1, f^{*} (X))$$
Given a geometric morphism $g$ it is easy to get a section. One simply sends $g$ to the section $$g^* (\Delta) : 1 \rightarrow g^*(\pi_2 : X \times X \rightarrow X) = g^* \circ p^* (X) = f^*(X) $$
where $\pi_2$ is the standard projection and $\Delta$ the diagonal map $X \rightarrow X \times X$. (The idea is that $\Delta$ is the universal section, classifying the identity $\mathcal{E}/X = \mathcal{E}/X$.)
I'm having some difficulty figuring out the converse. Given a section $s : 1 \rightarrow f^*(X)$ we do get a geometric morphism $\mathcal{F} \rightarrow \mathcal{F}/f^*(X)$ and I can see that this ought to be 'sendable' to $\mathcal{E}/X$ but cannot figure out a nice way to do this via a geometric morphism (the wall I keep hitting is that the unit map $\eta_X : X \rightarrow f_* f^*(X)$ induces a geometric morphism in the 'wrong' direction.)
So I guess my first question is:
How does one get the right-to-left correspondence, i.e. from sections to geometric morphisms in this case?
In general, I am also interested to hear how one should generally think of these classifying problems (finding classifying topoi for given structures.) I am new to the game and every case I encounter seems to me now devoid of a general principle of attack. In some cases it seems much easier to go from 'points'/'individual structures' to geometric morphisms. For example, in geometric cases, a point immediately gives the stalk/skyscraper adjunction and hence a geometric morphism. In other cases, like the one above, where the universal structure is clear, it is much easier to go from geometric morphism to a 'point'/'structure'.
So my second question is this:
Is there a good standard way to think/attack such problems? Should one always try and figure out the universal structure first? Should one think geometrically? Any suggestions will be greatly appreciated...
(NOTE: I understand that the second question is not very precise, but neither am I looking for very precise answers.)
Finally, a bonus question: is the correspondence in the problem above (the first equation) a kind of adjunction between functors $\textbf{Topoi}/\mathcal{E} \overset{\leftarrow}{\rightarrow} \mathcal{F}$ (where $\mathcal{F}$ lies over $\mathcal{E}$.) Can one view this as some sort of adjunction in this manner? I suspect not, but I'd like to know if this is a fact made more elegant from a 2-categorical perspective...