One can use the following property of rank and matrix multiplication:
For any two matrices of appropriate size, the rank of the product is less than or equal to the rank of either of multiplicands:
$
\forall A \in \mathbb R^{m\times n}, \ B \in \mathbb R^{n\times k} \
\operatorname{rank}\left(AB\right) \le
\min \big(\!\operatorname{rank} \left(A\right), \operatorname{rank} \left(B\right)\! \big).
$
Recall also Sylvester rank inequality:
$
\forall A \in \mathbb R^{m\times n}, \ B \in \mathbb R^{n\times k} \quad
\operatorname{rank}\left(A\right) + \operatorname{rank}\left(B\right) - n \le \operatorname{rank}\left(AB\right) .
$
Since $A_1$ is a rank $1$ matrix, and $U, V$ are unitary $n\times n$ matrices (i.e. of rank $n$), we have
$$
\operatorname{rank}\left(U^T A_1 V\right) \le
\min \big(\!\operatorname{rank}\left(U^T A_1\right),\operatorname{rank} V \big)
= \min\Big(\!\min\big(\!\operatorname{rank}U^T,\operatorname{rank}A_1\big),n\Big).
\\
\operatorname{rank}\left(U^T A_1 V\right) \le \min \Big(\!\min \big(n ,1 \big) , n\Big) = \min \big(1, n\big) = 1.
$$
Therefore $$
\boxed{\ \operatorname{rank}\left(U^T A_1 V\right) \le 1\ }
\label{1} \tag{*}
$$
On the other handy, by Sylvester inequality we have
$$
\operatorname{rank}\left(U^T A_1 V\right) \ge
\operatorname{rank}\left(U^T A_1\right) + \operatorname{rank}\left(V\right) - n
= \operatorname{rank}\left(U^T A_1\right)
\\
\operatorname{rank}\left(U^T A_1 V\right) \ge
\operatorname{rank}\left(U^T\right) + \operatorname{rank}\left(A_1\right) - n = 1
$$
Thus,
$$\boxed{\ \operatorname{rank}\left(U^T A_1 V\right) \ge 1\ }
\label{2} \tag{**}
$$
Combining $\eqref{1}$ and $\eqref{2}$, we conclude that
$$
\boxed{\boxed{\ \operatorname{rank}\left(U^T A_1 V\right) = 1\ }}
$$