No. It doesn't have the same meaning. There is an ambiguity over the notation $\nabla^2$. In Vector Calculus, $\nabla^2$ can mean the Laplacian, which is exactly what you wrote, but also means the so-called vector Laplacian. We can differ them by noticing whether $\nabla^2$ is being applied to a potential (scalar-valued) function or a field (vector-valued) function.
In Matrix Calculus, the very same notation is also used to denote differentiation that yields the Hessian matrix. However, this computation has nothing to do with the Laplacian operator from Vector Calculus. The choice of its usage is author-biased. However, by using authoritative authors from the area of machine learning and signal processing, I highly suggest avoiding this notation for the Hessian matrix. By adopting the denominator layout, you can simply denote the Hessian matrix without any ambiguity as follows (vide Simon Haykin, Learning Machine and Neural Networks):
$$
\mathbf{H} = \frac{\partial^2 f(\mathbf{x})}{\partial \mathbf{x}^2}.
$$
Differently from $\nabla^2$, this isn't a convetion. Rather, it is the differentiation operation (in denominator layout) that leads to the Hessian matrix. In numerator layout, this would be
$$
\mathbf{H} = \frac{\partial^2 f(\mathbf{x})}{\partial \mathbf{x} \partial \mathbf{x}^\top},
$$
where $\top$ denotes the transpose operation. Other notations using the outer product is still valid, but it is not so used.
Some other shorter notation such as $\nabla(\nabla f)$, $\nabla \nabla^T f$, or $\nabla \otimes \nabla f$ might be used to solve your problem, but none of them are standard and therefore I prefer the Matrix Calculus notation, IMHO.