Solving the inequality
$$\frac{(3x+5)(x-1)}{x(2x+5)} \leq 0,$$
my 'standard' technique is to use a number line, test point, and multiplicities of zeroes.
$$-\underset{-5/2}{\bullet}-\underset{-5/3}{\circ}-\underset{0}{\circ}-\underset{1}{\bullet}\to\underset{x}{\ }$$
(Note here we're using filled in circles, $\bullet$, for $x$-values at which the function is defined (the zeros), and hollow circles, $\circ$, for the zeros of the denominator, where the function is undefined)
Picking, for example, $x = -1$ (the test point), your fraction is $\dfrac{2\cdot(-2)}{(-1)\cdot(3)}> 0$. Since the multiplicities of zeros of the numerator and denominator are all $1$, that is, odd, we know the sign of the function changes between each zero/undefined point. Knowing then that our function is positive on the interval $[-5/3, 0)$ since it's positive at $x = -1 \in [-5/3, 0)$ and switches signs at all special $x$-values, our sign chart looks like
$$\overset{+}{-}\underset{-5/2}{\bullet}\overset{-}{-}\underset{-5/3}{\circ}\overset{+}{-}\underset{0}{\circ}\overset{-}{-}\underset{1}{\bullet}\overset{+}{\longrightarrow}\underset{x}{\ }$$
and from there, we can read off the solution (paying attention to the zeros vs. undefined points), $x \in [-5/2, -5/3) \cup (0, 1]$.
Rather than using multiplicities of zeros, you could just pick a point in each interval between 'special' $x$-values and see if the function is positive or negative there. This takes more work, so using multiplicities is definitely to your advantage.
Edit for multiplicities:
Let's think of your function as one big product, and make a sign chart for each factor.
\begin{array}{c|c|c|c|c|c|}
&(-\infty, -5/2)&(-5/2, -5/3)&(-5/3, 0)&(0, 1)&(1, \infty) \\\hline
3x+5 &-&-&+&+&+ \\\hline
x - 1 &-&-&-&-&+ \\\hline
x &-&-&-&+&+ \\\hline
2x+5 &-&+&+&+&+\\\hline\\
\text{product}&+&-&+&-&+
\end{array}
How would things change if, for example, rather than just a factor of $(x - 1) = (x - 1)^1$, we had $(x - 1)^2$, so that $x = 1$ is a zero of multiplicity $2$?
\begin{array}{c|c|c|c|c|c|}
&(-\infty, -5/2)&(-5/2, -5/3)&(-5/3, 0)&(0, 1)&(1, \infty) \\\hline
3x+5 &-&-&+&+&+ \\\hline
(x - 1)^2 &+&+&+&+&+ \\\hline
x &-&-&-&+&+ \\\hline
2x+5 &-&+&+&+&+\\\hline\\
\text{product}&-&+&-&+&+
\end{array}
Now, when $x = 1$ (corresponding to when we cross into the last column), our function doesn't change signs like it did before! Graphically, the function now "looks like" $y = x^2$ (shifted to the right) when we zoom in on $x = 1$, whereas it used to look more like $y = x$ (again shifted). The difference is that $y = x^2$ is positive when it isn't zero, unlike $y = x$ which changes signs at its zero. In a rough sense the function behaves like $y = x$ or $y = x^2$ at each zero of the numerator, depending on whether the multiplicity of that zero is odd or even.
I've skirted talking about how we're not really multiplying everything in the sign chart, but multiplying instead by the reciprocals of some factors. This doesn't change the sign, but you would compare the behavior near zeros of the denominator to functions like $y = 1/x$ (which changes signs) or $y = 1/x^2$ (which stays the same sign), to get a picture of the behavior near zeros of the denominator.