using condition and $sin(2x)=2sinx\cdot cosx$ we have for $c\in (0,1]$
$|a+2b\sqrt{1-c^2}|\le \dfrac 1 c \\$
$|a-2b\sqrt{1-c^2}|\le \dfrac 1 c \Rightarrow \\$
$|a|+2|b|\sqrt{1-c^2}\le \dfrac 1 c \\$
$c=\dfrac {\sqrt3} 2 \Rightarrow |a|+|b|\le \dfrac 2 {\sqrt3} \Rightarrow |a|+|b|=\dfrac 2 {\sqrt3} \\ $
so we have
$\dfrac 2 {\sqrt3}-|b|+2|b|\sqrt{1-c^2}\le \dfrac 1 {c}\Leftrightarrow \\$
$|b|(2\sqrt{1-c^2}-1)\le\dfrac 1 c$ so now easily
$c\le \dfrac {\sqrt3} 2 \Rightarrow |b| \le \dfrac 1 {c(2\sqrt{1-c^2}-1)} \\$
$c\ge \dfrac {\sqrt3} 2 \Rightarrow |b| \ge \dfrac 1 {c(2\sqrt{1-c^2}-1)}$
so we have following
$ |b|=lim_{c\rightarrow \frac{\sqrt3} 2} = \dfrac 1 {c(2\sqrt{1-c^2}-1)}=\dfrac 2 {3\sqrt3} \Rightarrow a=\dfrac 4 {3\sqrt3}$
and now we are left to prove the inequality
$|\dfrac {4sinx} {3\sqrt3}+\dfrac {2sin(2x)} {3\sqrt3}|\le 1 \Leftrightarrow \\$
$|2sinx+sin(2x)|\le \dfrac{3\sqrt3} 2 \\$
which follows from AmGm inequality
$|2sinx+sin(2x)|\le \dfrac{3\sqrt3} 2 =2|sinx|\cdot |1+cosx|= \\ \dfrac 2 {\sqrt3} \cdot |\sqrt3 \cdot sinx|\cdot |1+cosx|\le \dfrac 1 {\sqrt3}\cdot \{3sin^2 x+(1+cosx)^2 \}= \\$
$\dfrac 1 {\sqrt3}\cdot \{\dfrac 9 2 -2(cosx-\dfrac 1 2)^2 \}\le \dfrac {3\sqrt3} 2 \\$
equality holds if and only if $x=\dfrac {\pi} 3 +2n\pi,x=\dfrac {-\pi} 3 +2n\pi$