This reduces to "denesting" the radical $\:\sqrt{i} = \sqrt{\sqrt{-1}}.\:$ This can be tackled by employing an easy radical denesting formula that I discovered as a teenager.
Simple Denesting Rule $\rm\ \ \ \color{blue}{subtract\ out}\ \sqrt{norm}\:,\ \ then\ \ \color{brown}{divide\ out}\ \sqrt{trace} $
Recall $\rm\: w = a + b\sqrt{n}\: $ has norm $\rm =\: w\:\cdot\: w' = (a + b\sqrt{n})\ \cdot\: (a - b\sqrt{n})\ =\: a^2 - n\: b^2 $
and, furthermore, $\rm\:w\:$ has trace $\rm\: =\: w+w' = (a + b\sqrt{n}) + (a - b\sqrt{n})\: =\: 2\:a$
So $\:i = \sqrt{-1}\:$ has norm $= 1.\:$ $\rm\:\color{blue}{subtracting\ out}\ \sqrt{norm}\ = \pm1\ $ yields $\ i\pm 1$
with $\rm\:\sqrt{trace}\: =\: \sqrt{trace({\it i}\pm 1)}\ =\ \sqrt{\pm2},\ \ so\ \ \color{brown}{dividing\ it\ out}\ $ yields $\smash{\ \dfrac{1\pm i}{\sqrt{\pm2}}\:= \dfrac{\pm(1+{\it i})}{\sqrt{2}}}$
Indeed, checking we have
$$\displaystyle \left(\dfrac{1\pm i}{\sqrt{\pm2}}\right)^2\ =\ \frac{1 \pm 2\:\!i -1}{\pm2}\ =\ i$$
Below is another example from a prior question.
Note that $\ 3 + 2\sqrt{2}\ $ has norm $\ (3+2\sqrt{2})\:(3-2\sqrt{2})\ =\ 9 - 4\cdot 2\ =\ 1$
So $\rm\:\color{blue}{subtracting\ out}\ \sqrt{norm}\ = \pm1\ $ yields $\rm\ 3 + 2\sqrt{2}\: -\: \pm1\ =\ 2 + 2\sqrt{2}\ \ or\ \ 4 + 2\sqrt{2} $
$\rm\qquad \sqrt{trace(2+2\sqrt{2})}\ =\ \sqrt{4}\ =\ 2,\quad\ \ so\ \quad\ \color{brown}{dividing\ it\ out}\ \ \ (2+2\sqrt{2})/2\ =\ 1+\sqrt{2}$
$\rm\qquad \sqrt{trace(4+2\sqrt{2})}\ =\ \sqrt{8}\ =\ 2\sqrt{2}\quad so\quad \color{brown}{dividing\ it\ out}\ \ \ (4+2\sqrt{2})/(2\sqrt{2})\: =\: \sqrt{2}+1$
Indeed $\rm\ (1 + \sqrt{2})^2\ =\ 3 + 2\sqrt{2}\:.\ $ It is an easy exercise to check that the formula is correct.
With experience from a few worked examples, one can swiftly mentally denest such radicals.