Is $\eta^{24}(\tau)\,j(\tau) = {E_4}^3(q)$? Given the j-function $j(\tau)$,
$j(\tau) = 1728J(\tau)$,
where $J(\tau)$ is Klein’s absolute invariant, the Dedekind eta function $\eta(\tau)$, and the following Eisenstein series,
$\begin{align}
E_4 (q) &= 1+240\sum_{n=1}^{\infty} \frac{n^3q^n}{1-q^n}\\[1.5mm]
E_6 (q) &= 1-504\sum_{n=1}^{\infty} \frac{n^5q^n}{1-q^n}\\[1.5mm]
E_8 (q) &= 1+480\sum_{n=1}^{\infty} \frac{n^7q^n}{1-q^n}\\
\end{align}$
where,
$q = \exp(2\pi i \tau)$
Are the following relations true?:
$\begin{align}
1.\;\; \eta^{24}(\tau) &= \frac{{E_4}^3(q)}{j(\tau)}\\[1.5mm]
2.\;\; \eta^{24}(\tau) &= \frac{{E_6}^2(q)}{j(\tau)-1728}\\[1.5mm]
3.\;\; \eta^{48}(\tau) &= \frac{{E_8}^3(q)}{j^2(\tau)}\\
\end{align}$
 A: Yes, these three relations are all true. Since $\eta^{24}$ is the weight 12 level 1 cusp form $\Delta$, you can write them as relations between level 1 modular forms, and these are easy to check because the relevant modular form spaces have small finite dimensions.
A: The first and third identity are easy to prove. Recall that the modular discriminant $\Delta = \Delta(\omega_1, \omega_2)$ is defined by
$$\Delta = g_2^3 - 27g_3^2,$$
where $g_2 = g_2(\omega_1, \omega_2) = 60G_4(\omega_1, \omega_2)$ and $g_3 = g_3(\omega_1, \omega_2) = 140G_6(\omega_1, \omega_2)$ are the Weierstrassian invariants. Moreover, we define the Klein invariant $J = J(\omega_1, \omega_2)$ and the $j$-function by
$$J = \frac{g_2^3}{\Delta} \quad \text{and} \quad j = 12^3 J,$$
respectively.
Let $\lambda \ne 0$. Because $g_2$ and $g_3$ are of order $-4$ and $-6$, respectively, we have
$$g_2(\lambda \omega_1, \lambda \omega_2) = \lambda^{-4} g_2 \quad \text{and} \quad g_3(\lambda \omega_1, \lambda \omega_2) = \lambda^{-6} g_3,$$
and
$$\Delta(\lambda \omega_1, \lambda \omega_2) = \lambda^{-12} \Delta,$$
accordingly. Moreover, since $g_2^3$ and $\Delta$ are of the same order, $J(\lambda \omega_1, \lambda \omega_2) = J(\omega_1, \omega_2)$. In particular,
$$g_2(\tau) = \omega_1^4 g_2, \quad g_3(\tau) = \omega_1^6 g_3, \quad \text{and} \quad \Delta(\tau) = \omega_1^{12} \Delta$$
On the other hand,
$$J = J(\tau) \quad \text{and} \quad j = j(\tau),$$
that is to say, both $J$ and $j$ are functions of $\tau$ alone.
Using the classical identity $\Delta(\tau) = (2\pi)^{12} \eta^{24}(\tau)$, where $\eta(\tau)$ is the Dedekind eta function defined by
$$\eta(\tau) = q^{1/12} \prod_{n = 1}^\infty (1 - q^{2n}), \quad q = e^{\pi i \tau}, \quad \textbf{I}[\tau] > 0,$$
we obtain
$$\eta^{24}(\tau) = \frac{\Delta(\tau)}{(2\pi)^{12}} = \frac{\omega_1^{12} g_2^3}{(2\pi)^{12} J(\tau)} = \frac{12^3 \omega_1^{12} g_2^3}{(2\pi)^{12} j(\tau)}.$$
In view of a known result,
$$E_{2k}(q) = 1 - \frac{4k}{B_{2k}} \sum_{n = 1}^\infty \frac{n^{2k - 1} q^{2n}}{1 - q^{2n}}, \quad q = e^{\pi i \tau}, \quad \textbf{I}[\tau] > 0,$$
where $B_{2k}$ are the Bernoulli numbers and $E_{2k}(q) = G_{2k}(\tau)/2\zeta(2k)$, we get
$$g_2(\tau) = 60G_4(\tau) = \frac{4\pi^4 E_4(q)}{3},$$
or, what is the same thing,
$$g_2 = \omega_1^{-4} \frac{4\pi^4 E_4(q)}{3},$$
Therefore,
$$\eta^{24}(\tau) = \frac{12^3 \omega_1^{12}}{(2\pi)^{12} j(\tau)} \left(\omega_1^{-4} \frac{4\pi^4 E_4(q)}{3}\right)^3 = \frac{E_4^3(q)}{j(\tau)}.$$
Lastly, using the fact that $E_8(q) = E_4^2(q)$ leads to
$$\eta^{48}(\tau) = \frac{E_8^3(q)}{j^2(\tau)}.$$
Now, the second identity follows from the first and the fact that
$$J(\tau) = \frac{E_4^3(q)}{E_4^3(q) - E_6^2(q)}.$$
Indeed, we have
$$E_6^2(q) = E_4^3(q) - 12^3 \frac{E_4^3(q)}{j(\tau)},$$
but in view of the first identity this becomes
$$E_6^2(q) = (j(\tau) - 12^3)\eta(\tau)^{24},$$
and the result follows.
A: These relations are easily proved if we use the nome $q = e^{2\pi i\tau}$ and use Ramanujan notation of $P(q), Q(q), R(q)$ also.
We have
\begin{align}
\eta(\tau) &= \eta(q) = q^{1/24}\prod_{n = 1}^{\infty}(1 - q^{n})\tag{1}\\
E_{2}(\tau) &= P(q) = 1 - 24\sum_{n = 1}^{\infty}\frac{nq^{n}}{1 - q^{n}}\tag{2}\\
E_{4}(\tau) &= Q(q) = 1 + 240\sum_{n = 1}^{\infty}\frac{n^{3}q^{n}}{1 - q^{n}}\tag{3}\\
E_{6}(\tau) &= R(q) = 1 - 504\sum_{n = 1}^{\infty}\frac{n^{5}q^{n}}{1 - q^{n}}\tag{4}\\
E_{8}(\tau) &= Q^{2}(q) = 1 + 480\sum_{n = 1}^{\infty}\frac{n^{7}q^{n}}{1 - q^{n}}\tag{5}\\
j(\tau) &= \frac{1728E_{4}^{3}(\tau)}{E_{4}^{3}(\tau) - E_{6}^{2}(\tau)} = \frac{1728Q^{3}(q)}{Q^{3}(q) - R^{2}(q)}\tag{6}
\end{align}
Except for the fact $E_{8}(\tau) = Q^{2}(q) = E_{4}^{2}(\tau)$ mentioned in equation $(5)$ all the equations above are definitions of various functions of $q$ and corresponding functions of $\tau$.
It is easy to see that $$P(q) = 24q\frac{d}{dq}\{\log \eta(q)\}\tag{7}$$ And Ramanujan gives the fundamental differential equations
\begin{align}
q\frac{dP(q)}{dq} &= \frac{P^{2}(q) - Q(q)}{12}\tag{8}\\
q\frac{dQ(q)}{dq} &= \frac{P(q)Q(q) - R(q)}{3}\tag{9}\\
q\frac{dR(q)}{dq} &= \frac{P(q)R(q) - Q^{2}(q)}{2}\tag{10}
\end{align}
From these differential equations it is easy to see that
\begin{align}
q\frac{d}{dq}\{Q^{3}(q) - R^{2}(q)\} &= 3Q^{2}(q)q\frac{dQ(q)}{dq} - 2R(q)q\frac{dR(q)}{dq}\notag\\
&= 3Q^{2}(q)\frac{P(q)Q(q) - R(q)}{3} - 2R(q)\frac{P(q)R(q) - Q^{2}(q)}{2}\notag\\
&= P(q)Q^{3}(q) - R(q)Q^{2}(q) - P(q)R^{2}(q) + R(q)Q^{2}(q)\notag\\
&= P(q)\{Q^{3}(q) - R^{2}(q)\}\notag
\end{align}
and therefore $$q\frac{d}{dq}\{\log(Q^{3}(q) - R^{2}(q))\} = P(q)\tag{11}$$ Now comparing $(7)$ and $(11)$ we get $$Q^{3}(q) - R^{2}(q) = A\eta^{24}(q)$$ where $A$ is constant. Comparing coefficients of $q$ on both sides we can see that $$A = 3\cdot 240 + 2\cdot 504 = 1728$$ so that $$Q^{3}(q) - R^{2}(q) = 1728\eta^{24}(q)\tag{12}$$ Using this identity along with equation $(6)$ we get the first identity in question $$\eta^{24}(\tau) = \frac{E_{4}^{3}(\tau)}{j(\tau)}$$ and third identity in question is square of the first identity and the fact that $E_{8}(\tau) = E_{4}^{2}(\tau)$ as noted in equation $(5)$.
The second identity of question easily follows from equations $(6)$ and $(12)$.
