Take:
$$
lim_{n \to \infty} \frac{(2n)!\sqrt{n}}{n!^24^n} = lim_{n \to \infty} \frac{(2n)!}{n!^2} \cdot \frac{\sqrt{n}}{4^n}
$$
Recall Stirling's Approximation:
$$n! \sim \sqrt{2\pi n}\left(\frac n e\right)^n$$
Whereby:
$$(2n)! \sim \sqrt{2\pi 2n}\left(\frac {2n} e\right)^{2n} = \sqrt{4\pi n}\left(\frac {2n} e\right)^{2n} = \sqrt{4}\sqrt{\pi n}\left(\frac {2n} e\right)^{2n} = 2\sqrt{\pi n}\left(\frac {2n} e\right)^{2n}$$
And:
$$n!^2 \sim \left(\sqrt{2\pi n}\left(\frac n e\right)^n\right)^2 = \left(\sqrt{2\pi n}\right)^2 \cdot \left(\left(\frac n e\right)^n\right)^2
=2\pi n \cdot \left(\frac n e\right)^{2n}
$$
So:
$$
lim_{n \to \infty} \frac{(2n)!}{n!^2} \cdot \frac{\sqrt{n}}{4^n}
=
\frac{2\sqrt{\pi n}\left(\frac {2n} e\right)^{2n}}
{2\pi n \cdot \left(\frac n e\right)^{2n}}
\cdot
\frac{\sqrt{n}}{4^n}
=
\frac{\sqrt{\pi n}\left(\frac {2n} e\right)^{2n}}
{\pi n \cdot \left(\frac n e\right)^{2n}}
\cdot
\frac{\sqrt{n}}{4^n}
=\frac{\left(\frac {2n} e\right)^{2n}}
{\left(\frac n e\right)^{2n}}
\cdot
\frac{\sqrt{\pi n}\sqrt{n}}{\pi n 4^n}
$$
Continuing:
$$
\frac{\left(\frac {2n} e\right)^{2n}}
{\left(\frac n e\right)^{2n}}
\cdot
\frac{\sqrt{\pi n}\sqrt{n}}{\pi n 4^n}
= \frac{\left(\frac {2n} e\right)^{2n}}
{\left(\frac n e\right)^{2n}}
\cdot
\frac{\sqrt{\pi}\sqrt{n}\sqrt{n}}{\pi n 4^n}
=
\frac{\left(\frac {2n} e\right)^{2n}}
{\left(\frac n e\right)^{2n}}
\cdot
\frac{\sqrt{\pi}n}{\pi n 4^n}
=
\frac{\left(\frac {2n} e\right)^{2n}}
{\left(\frac n e\right)^{2n}}
\cdot
\frac{\sqrt{\pi}}{\pi 4^n}
$$
Continuing:
$$
\frac{\left(\frac {2n} e\right)^{2n}}
{\left(\frac n e\right)^{2n}}
\cdot
\frac{\sqrt{\pi}}{\pi 4^n}
= \left( \frac{\frac{2n}e}{\frac n e} \right)^{2n}
\cdot
\frac{\sqrt{\pi}}{\pi 4^n}
=\left( \frac{2n}e\cdot\frac e n \right)^{2n}
\cdot
\frac{\sqrt{\pi}}{\pi 4^n}
= 2^{2n}\cdot
\frac{\sqrt{\pi}}{\pi 4^n}
$$
Now we note that $4=2^2$, so $4^n= (2^2)^n = 2^{2n}$, whereby:
$$
2^{2n}\cdot
\frac{\sqrt{\pi}}{\pi 4^n}
=
2^{2n}\cdot
\frac{\sqrt{\pi}}{\pi 2^{2n}}
= \frac{\sqrt{\pi}2^{2n}}{\pi 2^{2n}}
= \frac {\sqrt \pi}{\pi}
= \pi^{1/2} \cdot \pi^{-1} = \pi^{-1/2} = \frac 1 {\sqrt{\pi}}
$$