I believe it is probably because of the way UCS proceeds. An easy way to visualize the progression of UCS is to draw contours in the state space similar to the contours found in topographical maps, except that instead of them representing the points of equal elevation, they represent the "region" in which the path cost is always lower than some particular value. Here is an example of such a contour map (taken from Alan Blair's lecture):

In UCS, the search contours progress uniformly as a circle. For example, if at some point you expanded a node with a path-cost of R1, then UCS would only move to expanding nodes with cost greater than R1 if all the nodes with path-costs lesser then or equal to R1 have already been expanded. After expanding all such nodes, UCS will, for example, expand a node with a cost of R2, where R2 > R1, and then, again, before expanding any node with a cost greater than R2, UCS will first expand all the nodes with a cost lesser than or equal to R2. So, you can imagine the search as progressing in the form of uniform, circular contours of radii R1 and R2:

This is probably why, I believe, this is called "Uniform" Cost Search. For contrast, the search contours of A* search are generally not uniform. For example:
