The applications of Burnside's formula in counting orbits has wide applications (I believe). But, whatever the books I followed on Group Theory, many (or almost all) of the applications mentioned in them are for "coloring problem" which involves roughly coloring vertices of a regular $n$-gon with different colors.
Q. What are the other simple applications of Burnsides theorem which I can present to undergraduates while teaching group theory?