Motivation for the term “separable” in topology
A topological space with a countable dense subset is called separable. I was wondering if there is some particular reason to use the word "separable", given that separable space is sometimes easy to be confused as one of the separation axioms, but actually they do not have similar meanings at least to me? Does it capture some intuition of this concept? Thanks and regards!