How come one starts at $1$ and the other starts at $0$ yet their equal? Do they both equal infinity?
When $n=0$, $nc_nx^n$ is also zero. So the first sum just leaves that zero term out while the second one includes it. There is no change in the sum.