I understand in general what the Bonferroni's inequalities show (finding the upper and lower bounds in a finite probability of unions). Though, I don't understand why it works pictorially. Let's assume for this example n=3
First (which makes sense to me), the sum of the individual probabilities summed together will be greater than the union as you're "counting" the union between sets twice... $$P\left(\bigcup_{i=1}^n A_i\right) \le \sum_{i=1}^n P(A_i)$$
...so, to make up for this correction, you are subtracting the union of two elements. In doing so you are "overcorrecting" and thus subtracting the union of two sets and thus ignore where the intersection of all three events occurs:
$$P\left(\bigcup_{i=1}^n A_i\right) \ge \sum_{i=1}^n P(A_i)-\sum_{1 \le i < j \le n}^n P(A_i \cap A_j)$$
However, in the case of where n=3, does this not satisfy the inclusion-exclusion principle of probability because subtracting out the intersection of all three events should be sufficient to satisfy our original innequality:
$$P\left(\bigcup_{i=1}^n A_i\right) = \sum_{i=1}^n P(A_i) - \sum_{1 \le i < j \le n} P(A_i \cap A_j)+\sum_{1\le i < j < k \le n} P(A_i \cap A_j \cap A_k) $$
Thus, how does this show for the Bonferroni innequalities when n=3?