For example, if I have the fundamental solution set $\{x^2\}$, such that $y(x)=Cx^2$ is the solution to some unknown differential equation, is it guaranteed that only one such equation exists with this solution?
I know I can work backwards to show that this solution satisfies $\dfrac{dy}{dx}-\dfrac{2}{x}y=0$, so this might not be a great example... Are there any cases where there can be more than one differential equation corresponding to any given solution?