I'm generating uniform random rotations using quaternions. I am using the method attributed to Shoemake, which is discussed in another post (Uniform Random Quaternion In a restricted angle range): ...
I'm trying to sample uniform random rotations. I'd like the rotations to be restricted in a range [-θ,θ]. I found a method by K. Shoemake which can be summarized as: ...