We want to apply the dominated convergence theorem, but as you noticed, we have to check that the function we have to integrate can be bounded by a function which doesn't depend on $n$. $k$ is fixed, so put $f_n(x)=\frac n{(1+\sqrt x)^n}+\frac{n^kx^k}{(1+\sqrt x)^n}$. Since $(1+\sqrt x)^n\geq 1+n\sqrt x$, we have for $x\neq 0$
$$\frac n{(1+\sqrt x)^n}\leq \frac n{1+n\sqrt x}\leq \frac 1{\sqrt x},$$
which is integrable. Since for $k\leq n$ we have $(1+\sqrt x)^n\geq \sum_{l=0}^k\binom nl\sqrt x^l$, and so
\begin{align*}
\frac{n^kx^k}{(1+\sqrt x)^n}&\leq \frac{n^kx^k}{\sum_{l=0}^k\binom nl\sqrt x^l}\\
&\leq \frac{n^kx^k}{\binom nk\sqrt x^k}\\
&=k!\frac{n^k}{n(n-1)\cdots (n-k+1)}x^{\frac k2},
\end{align*}
and we have for $n$ large enough, say $\geq n_0$ we get $\frac{n^k}{n(n-1)\cdots (n-k+1)}\leq 2$, so for $n\geq n_0$
$$|f_n(x)| \le\frac 1{\sqrt x}+2k!\cdot x^{\frac k2},$$
which is integrable.