Think of all the balls being numbered from $1$ to $i$. The process described is the same as randomly changing the color of a ball to black. The probability of any ball staying white for $n$ draws is $(1-\frac{1}{i})^n$. Thus, after $n$ draws, the expected number of white balls is $i(1-\frac{1}{i})^n$ by the linearity of expectation. Since the probability of drawing a white ball is the number of white balls divided by $i$, and the probability of drawing a white ball is the expected probability, the probability of drawing a white ball is the expected number of white balls divided by $i$. Thus, the probability of drawing a white ball on the $n^{th}$ draw is $(1-\frac{1}{i})^{n-1}$.
After $n$ draws the expected number of white balls is $i(1-\frac{1}{i})^n$, so the expected number of white balls drawn would be $i-i(1-\frac{1}{i})^n$.