A lot of sources (books, internet courses, articles etc.) deal with just one of the two: Green function, and the fundamental solution. I wasn't able to find a distinction, but I suppose there is one. However both seem to be defined for a differential operator $D$ as follows:
$G(x-y)$ such, that: $DG(x-y)=\delta(y)$
So what's the difference?