- $x^x = y$; and
- given some value for $y$
is there a way to expressly solve that equation for $x$?
As Aryabhata mentions this is another application for the Lambert W function. The solution to your problem is presented in the wikipedia article. Using elementary substitutions you have