I've got my hands over Aliprantis and Burkinshaw's Positive operators (@Theo Buehler: thank you for hints!) and read something on Riesz spaces and Banach lattices. A Banach lattice is a triple $(E, \le , \lVert \cdot \rVert )$, where
- $E$ is a real vector space.
- $\le$ is an ordering on $E$ compatible with vector space operations and s.t. for every $f, g\in E$ there exist $f \vee g , f \wedge g \in E$. We then define $\lvert f \rvert= f \vee (-f)$.
- $\lVert \cdot \rVert$ is a Banach norm on $E$ s.t. $\lvert f \rvert \le \lvert g \rvert \Rightarrow \lVert f \rVert \le \lVert g \rVert$.
A positive operator on $E$ is then a linear operator that is order preserving. It is not obvious that every positive linear operator is continuous (cfr. Aliprantis & Burkinshaw, ยง4.3), hence bounded.
Now let $T$ be a positive operator on $E$. By definition
$$\lVert T \rVert= \sup_{\lVert f\rVert \le 1} \lVert Tf \rVert;$$
we claim that, by positivity, it suffices to take the supremum over positive (that is, greater than the origin) $f$:
$$\lVert T \rVert = \sup_{\lVert f \rVert \le 1, f \ge 0} \lVert Tf \rVert.$$
In fact, clearly the second supremum is lesser than the first; now take $\lVert f \rVert \le 1$ and observe that $ \lVert \lvert f \rvert \rVert \le 1$ also. We have $Tf \le T\lvert f \rvert$ and so $\lVert Tf \rVert \le \lVert T \lvert f \rvert \rVert$. This proves the other inequality.