Using the ratio test; calculate $$\lim_{n\to\infty}\left|\frac{\,\,\frac{(x-4)^{(n+1)^2}}{(n+1)!}\,\,}{\frac{(x-4)^{n^2}}{n!}}\right|=\lim_{n\to\infty}\left|\frac{n!}{(n+1)!}\cdot\frac{(x-4)^{(n+1)^2}}{(x-4)^{n^2}}\right|=\lim_{n\to\infty}\left|\frac{(x-4)^{2n+1}}{n+1}\right|.$$Now it is easy to check that for $3\leq x\leq5$, the series absolutely converges, as the limit above goes to $0$, and for $x\notin [3,5]$, the series diverges.
To specifically use the Root Test, notice that by Stirling's Approximation Formula, we have $$\lim_{n\to\infty}\sqrt[n]{|a_n|}=\lim_{n\to\infty}\frac{|x-4|^n\cdot e}{n}.$$ Now again we can see that $3\leq x\leq 5$ satisfies the condition for the series to absolutely converge; however it diverges for every $x\notin [3,5]$.