This is part of Rudin's PMA Exercise 3.14 (d). If I understand correctly, it would be helpful to prove the following:
Let $a_n$ be some sequence. Assume that $\lim_{n\to\infty} na_n = 0$.
Prove that $$\lim_{n\to\infty} \sum_{k=1}^{n} \frac{k\,a_k}{n+1} = 0.$$

