Assume that every $t_i$ is positive and every $y_i$ nonnegative, and consider the function
$$
q(a,b)=\exp\left(-\sum_{i=1}^n(a+bt_i)\right)\cdot\prod_{i=1}^n(a+bt_i)^{y_i}.
$$
The question seems to be to show that the integral of $q$ on $(0,+\infty)\times(0,+\infty)$ is finite.
To do so, call $t$ the maximal $t_i$ and note that $a+bt_i\leqslant a+bt$ and $\sum\limits_{i=1}^n(a+bt_i)\geqslant a+bt$ for every $(a,b)$ hence $q(a,b)\leqslant r(a+bt)$ with
$$
r(x)=\mathrm e^{-x}x^y,\qquad y=\sum_{i=1}^ny_i.
$$
The change of variable $x=a+bt$, $z=a$, yields
$$
\iint r(a+bt)\mathrm da\mathrm db=\int_0^{+\infty}r(x)\int_0^x\frac{\mathrm dz}{t}\mathrm dx=\frac1t\int_0^{+\infty}xr(x)\mathrm dx=\frac{(y+1)!}t.
$$
Thus there exists some constant $c$ such that $cq$ is a PDF. Note that $c\geqslant t/(y+1)!$ and that, when $n=1$, $c=t/(y+1)!$.