The closed unit disk in an infinite dimensional Hilbert space has a closed subspace homeomorphic to $\mathbb R$

Let $V$ be a Hilbert space, $D^{\infty}$ is the closed unit disk in an infinite dimensional Hilbert space $V$. Prove that $D^{\infty}$ has a closed subspace homeomorphic to $\mathbb{R}$. I've found it on some other forum with proof, but I don't understand it.

Proof Let $e_n$ be an orthonormal basis for $V$ indexed by $\mathbb Z$, and define $F:\mathbb R \to D^{\infty}$ by $F(t)=\cos\left(\frac{1}{2}(t−n) \pi \right)e_n+\sin\left(\frac{1}{2}(t−n) \pi \right)e_{n+1}$ for $n \leq t \leq n+1$. It is easily checked that $F$ is a homeomorphism of $\mathbb{R}$ into $D^{\infty}$ with closed image.

Why we have to indexing basis by $\mathbb{Z}$? We can't index it by $\mathbb{N}$? Why function $F$ is from $\mathbb{R}$? Shouldn't it be from $\mathbb{R}^n$ to $D^{\infty}$ - $e_n=(0,0,...,0,1,0,...)$? How to prove $F$ is homeomorphism?

I would be grateful for answers :)

-
Although it's correct to write "closed [topological] subspace", the term "closed subspace" in the context of Hilbert spaces is usually interpreted differently. I'd rather write "closed subset". –  user53153 Jan 26 '13 at 19:59

Since we want to find a homeomorphism $h$ from $\mathbb{R}$ to a closed subset of $D^\infty$, it seems natural to start with a homeomorphism $g$ from $\mathbb{Z}$ and try to extend it to all of $\mathbb{R}$ by connecting $g(n)$ to $g(n+1)$ by a nice path. If we were given $h$, its restriction to the integers, $g = h|_\mathbb{Z}$ would yield such a map.

Now it turns out that an orthonormal basis $(e_n)_{n\in \mathbb{Z}}$ indexed by $\mathbb{Z}$ yields such a $g$ for free, namely by setting $g(n) = e_n$, so this looks like a reasonable place to start.

It remains to connect these basis vectors by paths, and again the function $F$ seems to be a natural choice: In the plane spanned by the basis vectors $e_{n}$ and $e_{n+1}$ connect $e_n$ to $e_{n+1}$ by traveling along the unit circle. That's what the function $$[0,1] \to V, t \mapsto \cos\left(\tfrac{\pi}{2}t\right)e_n + \sin\left(\tfrac{\pi}{2} t\right) e_{n+1}$$ does. Now redefine this function to be defined on $[n,n+1]$ by replacing $t$ by $t-n$ and end up with the given solution $$F(t) = \cos\left(\tfrac{\pi}{2}(t-n)\right)e_n + \sin\left(\tfrac{\pi}{2} (t-n)\right) e_{n+1} \quad \text{ for } n \leq t \leq n+1.$$ This function is clearly continuous on each interval $(n,n+1)$ and continuity at $n$ follows from $\lim_{t \searrow n} F(t) = e_n = \lim_{t \nearrow n} F(t)$.

To understand the function $F$ geometrically, consider the time interval $[n,n+2]$. The intersection of $D^\infty$ with the $3$-dimensional space spanned by $e_{n},e_{n+1},e_{n+2}$ is a three-dimensional ball. You start at $e_{n}$ and travel eastwards along the equator a quarter-circle and end in $e_{n+1}$. Then you turn around $90^\circ$ to the left and walk along a meridian to the north pole $e_{n+2}$. Then you turn and prepare to step into the next dimension to walk towards $e_{n+3}$.

Observe that $\lVert F(t) \rVert = 1$ for all $t \in \mathbb{R}$. Moreover, $F(s) \perp F(t)$ whenever $|s - t| \geq 2$. Since orthogonal unit vectors have distance $\sqrt{2}$ by the Pythagorean theorem, we see that $\lVert F(s) - F(t)\rVert = \sqrt{2}$ whenever $|s - t| \geq 2$. From this one easily concludes that $F$ restricted to each compact interval of $\mathbb{R}$ is a bi-Lipschitz homeomorphism.

To see that $F$ is a homeomorphism from $\mathbb{R}$ onto its image and that the image is closed, suppose $x_n = F(t_n)$ are such that $x_n \to x$. We may assume that $\rVert x_m - x_n\lVert \leq 1$ for all $m,n$. But this means that $\lVert t_m - t_n\rVert \lt 2$ for all $m,n$ and we're reduced to considering a compact interval, where we already know $F$ to be a bi-Lipschitz homeomorphism. Therefore the $t_n$ must converge to some $t$ and $x = F(t)$.

-