It seems to be a rather well understood fact that, given commutative rings $R,S$, and a homomorphism $R \to S$ there is a short exact sequence $$\text{Pic}(R) \to \text{Pic}(S) \to F_0 \to \text{Br}(R) \to \text{Br}(S)$$
relating the Picard and Brauer groups. In some sense this is not surprising, as Picard groups are related to first etale cohomology groups, and Brauer groups to the (torsion in the) second. (For example, see here, although I'm unsure what $F_0$ is)
Yet I can't seem to find this result proven in the literature, and it doesn't appear obvious to me how to prove this (clearly first and last maps arise from the fact that the Picard and Brauer groups are both functors $\text{Ring} \to \text{Ab}$, so I am interested in the middle 3 terms).
Is there a 'text-book' level reference for this result? Note that I can find various generalizations of this result using symmetric monoidal categories and fancy category theory, but I'm purely interested in a 'algebraic' proof of the case of rings.
