No, $\text{BB}(n) \bmod 2$ is not computable.
Even for $\text{S}(5)$, "there remain about 40 machines with non-regular behavior", according to Wikipedia's Busy Beaver page. For any particular n>4, there will be ornery machines. For $\text{S}(5)$, the true busy beaver might be the known 47,176,870 step machine, or it might be one of these 40 ornery machines. It's one of those 41 machines.
Some of ornery Turing machines show local regularity, but global non-regularity. For some of these, you can predict that if they do halt, it will on an even step, or on an odd step. You have multiple ornery Turing machines which do not effect with each other. For some of them whether they will halt is formally undecidable. It's like shooting a few trillion (HH,HT,TT,UU) coins into far space in random directions, and tracking which side up the last survivor will land. Even if an omniscient being told you the two last coins and the galaxies where they would land, solving the halting problem for you, you'd still have an unpredictable coin flip. Now increase the order of the machines -- the next step is much harder.